2. Cacti
3. mactrack
4. Portuguese (Portugal)
5. Browse

8 / 35

/ 35

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Portuguese (Portugal)
	Import	Importar
	Import Device Types from a CSV File	Importar tipos de dispositivos do arquivo local
	Export Device Types to Share with Others	Importar tipos de dispositivos do arquivo local
	Vendor	Vendedor
	All	Todos
	Type	Tipo
	Enabled	Activado
	Enable	Ativar
	Disable	Desativar
	Change SNMP Options	Alterar opções SNMP
	Change Device Port Values	Alterar os valores da porta do dispositivo
	Connect to Cacti Host via Hostname	Conecte-se ao Cacti Host via Hostname
	Copy SNMP Settings from Cacti Host	Copiar Configurações SNMP do Cacti Host
	You must select at least one device.	Você deve selecionar pelo menos um dispositivo.
	Click 'Continue' to enable the following devices.	Clique em 'Continuar' para ativar os seguintes dispositivos.
	Click 'Continue' to disable the following devices.	Clique em 'Continuar' para desativar os seguintes dispositivos.
	Click 'Continue' to change SNMP parameters for the following devices, check the box next to the fields you want to update, and fill in the new value.	Clique em 'Continuar' para alterar os parâmetros SNMP para os seguintes dispositivos, marque a caixa ao lado dos campos que deseja atualizar e preencha o novo valor.
	Click 'Continue' to change upper or lower port parameters for the following devices, check the box next to the fields you want to update, and fill in the new value.	Clique em 'Continuar' para alterar os parâmetros da porta superior ou inferior para os seguintes dispositivos, marque a caixa ao lado dos campos que deseja atualizar e preencha o novo valor.
	Click 'Continue' to connect the following devices to their respective Cacti Device. The relation will be built on equal hostnames. Description will be updated as well.	Clique em 'Continuar' para conectar os seguintes dispositivos ao seu respectivo dispositivo Cacti. A relação será construída sobre nomes de host iguais. A descrição também será atualizada.
	Click 'Continue' to copy SNMP Settings from connected Cacti Device to Device Tracking Device. All not connected Devices will silently be skipped. SNMP retries will be taken from Ping retries.	Clique em 'Continuar' para copiar Configurações SNMP do Dispositivo Cacti conectado para o Dispositivo de Rastreamento do Dispositivo. Todos os dispositivos não conectados serão silenciosamente ignorados. Novas tentativas SNMP serão tiradas de novas tentativas Ping.