2. Cacti
3. mactrack
4. Dutch
5. Browse

24 / 35

/ 35

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Dutch
	Specify how many devices will be polled simultaneously until all devices have been polled.	Geef aan hoeveel apparaten tegelijkertijd worden gepeild totdat alle apparaten zijn gepeild.
	Scanner Max Runtime	Scanner Max. looptijd
	Specify the number of minutes a device scanning function will be allowed to run prior to the system assuming it has been completed. This setting will correct for abended scanning jobs.	Geef het aantal minuten op dat een apparaatscanfunctie mag worden uitgevoerd voordat het systeem wordt uitgevoerd, ervan uitgaande dat het systeem is voltooid. Deze instelling corrigeert voor afgebroken scantaken.
	Start Time for Data Collection	Starttijd voor het verzamelen van gegevens
	When would you like the first data collection to take place. All future data collection times will be based upon this start time. A good example would be 12:00AM.	Wanneer wilt u dat de eerste gegevensverzameling plaatsvindt. Alle toekomstige dataverzamelingstijden zijn gebaseerd op deze starttijd. Een goed voorbeeld is 12.00 uur 's ochtends.
	Database Maintenance Time	Database Onderhoudstijd
	When should old database records be removed from the database. Please note that no access will be permitted to the port database while this action is taking place.	Wanneer moeten oude database records worden verwijderd uit de database. Houd er rekening mee dat er tijdens deze actie geen toegang tot de poortdatabase is toegestaan.
	Confirm Utilities Prompt	Bevestig de vraag naar hulpprogramma's
	When using utilities, prompt for verification	Vraag om verificatie als u hulpprogramma's gebruikt
	Data Retention	Data retentie
	How long should port MAC details be retained in the database.	Hoe lang moeten de MAC-gegevens van de poort worden bewaard in de database.
	Data Retention IPs	Data retentie
	How long should discovered IPs details be retained in the database.	Hoe lang moeten de MAC-gegevens van de poort worden bewaard in de database.
	Switch Level Ignore Ports Delimiter	Schakelniveau Negeer de scheidingsteken van de poorten
	What delimiter should Device Tracking use when parsing the Ignore Ports string for each switch.	Welke begrenzer moet Device Tracking gebruiken bij het ontleden van de Ignore Ports string voor elke schakelaar.
	Auto Detect	Automatisch detecteren
	Colon [:]	Kolon [:]
	Pipe [|]	Pipe [|]
	Space [ ]	Ruimte [ ]
	Mac Address Delimiter	Scheidingsteken Mac-adres