English Japanese
Idle 待機
Running 実行中
No method 方法
Authentication Success 認証成功
Authentication Failed 認証に失敗
Authorization Success 承認の成功
Authorization Failed 認証失敗
Device Tracking OUI Database Import Results デバイストラッキングOUIデータベースのインポート結果
Getting OUI Database from IEEE IEEEからOUIデータベースを取得する
Getting OUI Database from the IEEE IEEEからのOUIデータベースの取得
OUI Database Download from IEEE Complete IEEEからのOUIデータベースのダウンロード
OUI Database Download from IEEE FAILED IEEE FAILEDからのOUIデータベースダウンロード
There were '%d' Entries Added/Updated in the database. データベースに '%d'個のエントリが追加/更新されました。
There were '%d' Records Removed from the database. データベースから削除された '%d'レコードがありました。
atifIndexes data collection complete atifIndexesデータ収集完了
atPhysAddress data collection complete atPhysAddressデータ収集完了
atNetAddress data collection complete atNetAddressデータ収集完了
atEntries assembly complete. atEntriesアセンブリの完成
HOST: %s, IP address information collection complete HOST:%s、IPアドレス情報収集完了
Rescan Device デバイスの再スキャン