2. Cacti
3. mactrack
4. Italian
5. Browse

26 / 35

/ 35

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Source Email Name	Nome e-mail di origine
	The Source Email name for Device Tracking Emails.	Il nome dell'e-mail di origine per il Device Tracking Emails.
	MACTrack Administrator	Amministratore MACTrack
	MacWatch Default Body	Corpo MacWatch predefinito
	The Email body preset for Device Tracking MacWatch Emails. The body can contain any valid html tags. It also supports replacement tags that will be processed when sending an Email. Valid tags include <IP>, <MAC>, <TICKET>, <SITENAME>, <DEVICEIP>, <PORTNAME>, <PORTNUMBER>, <DEVICENAME>.	Il corpo dell'e-mail preimpostato per Device Tracking MacWatch Emails. Il corpo può contenere qualsiasi tag html valido. Supporta anche i tag di sostituzione che verranno elaborati durante l'invio di un'e-mail. I tag validi sono <IP>, <MAC>, <TICKET>, <SITENAME>, <DEVICEIP>, <PORTNAME>, <PORTNUMBER>, <DEVICENAME>.
	Mac Address <MAC> found at IP Address <IP> for Ticket Number: <TICKET>.<br>The device is located at<br>Site: <SITENAME>, Device <DEVICENAME>, IP <DEVICEIP>, Port <PORTNUMBER>, and Port Name <PORTNAME>	Indirizzo Mac <MAC> trovato all'indirizzo IP <IP> per il numero di biglietto: <TICKET>.<br>Il dispositivo si trova in<br>Sito: <SITENAME>, Dispositivo <DEVICENAME>, IP <DEVICEIP>, Porta <PORTNUMBER>, e Nome porta <PORTNAME>.
	MacAuth Report Email Addresses	Indirizzi e-mail di MacAuth Report
	A comma delimited list of users to receive the MacAuth Email notifications.	Un elenco delimitato da virgole di utenti per ricevere le notifiche via e-mail di MacAuth.
	MacAuth Report Frequency	Frequenza del rapporto MacAuth
	How often will the MacAuth Reports be Emailed.	Con quale frequenza saranno inviati via e-mail i rapporti MacAuth.
	Device Tracking ArpWatch Settings	Impostazioni di ArpWatch per il monitoraggio del dispositivo
	Enable ArpWatch	Attivare ArpWatch
	Should Device Tracking also use ArpWatch data to supplement Mac to IP/DNS resolution?	Il Device Tracking dovrebbe utilizzare anche i dati ArpWatch per integrare la risoluzione IP/DNS del Mac?
	ArpWatch Database Path	Percorso del database ArpWatch
	The location of the ArpWatch Database file on the Cacti server.	La posizione del file ArpWatch Database sul server Cacti.
	SNMP Presets	Preset SNMP
	Update Policy for SNMP Options	Politica di aggiornamento per le opzioni SNMP
	Policy for synchronization of SNMP Options between Cacti devices and Device Tracking Devices.	Politica per la sincronizzazione delle opzioni SNMP tra dispositivi Cacti e Device Tracking Devices.
	Default SNMP version for all new hosts.	Versione SNMP predefinita per tutti i nuovi host.
	Default SNMP read community for all new hosts.	SNMP predefinito legge la comunità di lettura per tutti i nuovi host.