2. Cacti
3. mactrack
4. Italian
5. Browse

24 / 35

/ 35

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Scanner Max Runtime	Scanner Max Runtime
	Specify the number of minutes a device scanning function will be allowed to run prior to the system assuming it has been completed. This setting will correct for abended scanning jobs.	Specificare il numero di minuti di esecuzione di una funzione di scansione del dispositivo prima del sistema, a condizione che sia stata completata. Questa impostazione correggerà i lavori di scansione interrotti.
	Start Time for Data Collection	Ora di inizio della raccolta dati
	When would you like the first data collection to take place. All future data collection times will be based upon this start time. A good example would be 12:00AM.	Quando si desidera che abbia luogo la prima raccolta di dati. Tutti gli orari futuri di raccolta dati saranno basati su questo orario di inizio. Un buon esempio sono le 12:00 del mattino.
	Database Maintenance Time	Tempo di manutenzione del database
	When should old database records be removed from the database. Please note that no access will be permitted to the port database while this action is taking place.	Quando i vecchi record del database devono essere rimossi dal database. Si prega di notare che non sarà consentito l'accesso al database portuale mentre questa azione è in corso.
	Confirm Utilities Prompt	Conferma richiesta di utilità
	When using utilities, prompt for verification	Quando si utilizzano le utilità, richiedere la verifica
	Data Retention	Conservazione dei dati
	How long should port MAC details be retained in the database.	Per quanto tempo i dettagli MAC della porta devono essere conservati nel database.
	Data Retention IPs	Conservazione dei dati
	How long should discovered IPs details be retained in the database.	Per quanto tempo i dettagli MAC della porta devono essere conservati nel database.
	Switch Level Ignore Ports Delimiter	Interruttore Livello Ignora Delimitatore porte
	What delimiter should Device Tracking use when parsing the Ignore Ports string for each switch.	Quale delimitatore dovrebbe utilizzare Device Tracking quando si analizza la stringa Ignore Ports per ogni switch.
	Auto Detect	Auto Detect
	Colon [:]	Colon [:]
	Pipe [|]	Tubo [|]
	Space [ ]	Spazio [ ]
	Mac Address Delimiter	Delimitatore indirizzo Mac
	How should each octet of the MAC address be delimited.	Come delimitare ogni ottetto dell'indirizzo MAC.