2. Cacti
3. mactrack
4. Italian
5. Browse

17 / 35

/ 35

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Remove All Scan Results	Rimuovi tutti i risultati della scansione
	Deletes <strong>ALL</strong> Port to MAC to IP associations from the database all IP Addresses, IP Ranges, and VLANS. This utility is good when you want to start over. <strong>DANGER: All prior data is deleted.</strong>	Cancella dal database tutti gli indirizzi IP, gli intervalli IP e le VLANS. Questa utilità è utile quando si vuole ricominciare da capo. <strong>DANGER: Tutti i dati precedenti vengono cancellati.</strong>.
	Aggregated Table Administration	Amministrazione Tavolo Aggregato
	Remove All Aggregated Results	Rimuovi tutti i risultati aggregati
	Deletes ALL <strong>Aggregated</strong> (Not Scan Results) Port to MAC to IP associations from the database. Data will again be collected on the basis of <strong>only new</strong> scanned data in the next mactrack poller run.	Cancella TUTTI <strong>Aggregata</strong> (non scansiona i risultati) Port to MAC to IP associations dal database. I dati saranno nuovamente raccolti sulla base dei soli nuovi dati scansionati nella prossima esecuzione del poller del mactrack.
	Perform Aggregate Table Rebuild	Eseguire la ricostruzione di tabelle aggregate
	Deletes ALL <strong>Aggregated</strong> (Not Scan Results) Port to MAC to IP associations from the database and their re-creation based on <strong>All scanned data</strong> now.	Cancella TUTTI <strong>Aggregata</strong> (non scansiona i risultati) Porta a MAC ad associazioni IP dal database e la loro ricreazione basata su <strong>Tutti i dati scansionati</strong> ora.
	Device Tracking Vendor Mac Filter	Device Tracking Vendor Mac Filter
	Vendor MAC	Fornitore MAC
	Corporation	Società
	Address	Indirizzo
	Vendor Macs	Fornitore Mac
	No Device Tracking Vendor MACS Found	Nessun dispositivo di monitoraggio MACS fornitore trovato
	Device Tracking - ARP/IP View	Monitoraggio dei dispositivi - Vista ARP/IP
	Switch Name	Nome dell'interruttore
	Switch Hostname	Interruttore Nome host
	ED IP Address	Indirizzo IP ED
	ED DNS Hostname	ED DNS Nome host
	ED MAC Address	ED Indirizzo MAC
	Vendor Name	Nome del Venditore