2. Cacti
3. mactrack
4. French
5. Browse

25 / 35

/ 35

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	French
	How should each octet of the MAC address be delimited.	Comment chaque octet de l'adresse MAC doit-il être délimité ?
	Dash [-]	Tiret [-]
	Ports to Ignore	Ports à ignorer
	Provide a regular expression of ifNames or ifDescriptions of ports to ignore in the interface list. For example, (Vlan|Loopback|Null).	Fournir une expression régulière de ifNames ou ifDescriptions des ports à ignorer dans la liste de l'interface. Par exemple, (Vlan|Loopback|Null).
	Bandwidth Usage Threshold	Seuil d'utilisation de la bande passante
	When reviewing network interface statistics, what bandwidth threshold do you want to view by default.	Lors de l'examen des statistiques d'interface réseau, quel seuil de bande passante voulez-vous afficher par défaut.
	DNS Settings	Paramètres DNS
	Perform Reverse DNS Name Resolution	Exécuter l'inversion de la résolution du nom DNS
	Should Device Tracking perform reverse DNS lookup of the IP addresses associated with ports. CAUTION: If DNS is not properly setup, this will slow scan time significantly.	Si Device Tracking effectue une recherche DNS inverse des adresses IP associées aux ports. ATTENTION : Si le DNS n'est pas correctement configuré, le temps de balayage sera considérablement ralenti.
	Primary DNS IP Address	Adresse IP DNS primaire
	Enter the primary DNS IP Address to utilize for reverse lookups.	Entrez l'adresse IP DNS primaire à utiliser pour les recherches inverses.
	Secondary DNS IP Address	Adresse IP DNS secondaire
	Enter the secondary DNS IP Address to utilize for reverse lookups.	Entrez l'adresse IP DNS secondaire à utiliser pour les recherches inverses.
	DNS Timeout	Délai d'attente DNS
	Please enter the DNS timeout in milliseconds. Device Tracking uses a PHP based DNS resolver.	Veuillez entrer le délai d'attente DNS en millisecondes. Device Tracking utilise un résolveur DNS basé sur PHP.
	DNS Prime Interval	Intervalle d'amorçage DNS
	How often, in seconds do Device Tracking scanning IP's need to be resolved to MAC addresses for DNS resolution. Using a larger number when you have several thousand devices will increase performance.	Combien de fois, en quelques secondes, les adresses IP d'analyse de Device Tracking doivent-elles être résolues aux adresses MAC pour la résolution DNS ? L'utilisation d'un plus grand nombre lorsque vous avez plusieurs milliers d'appareils augmentera les performances.
	Notification Settings	Paramètres de notification
	Source Address	Adresse source
	The source Email address for Device Tracking Emails.	L'adresse e-mail source pour les e-mails de suivi des périphériques.