2. Cacti
3. mactrack
4. Spanish
5. Browse

8 / 35

/ 35

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	Import	Importar
	Import Device Types from a CSV File	Importar tipos de dispositivos desde archivo CSV
	Export Device Types to Share with Others	Exportar tipos de dispositivos para compartir con otros
	Vendor	Fabricante
	All	Todos
	Type	Tipo
	Enabled	Habilitado
	Enable	Habilitar
	Disable	Deshabilitar
	Change SNMP Options	Cambiar opciones de SNMP
	Change Device Port Values	Cambiar valores de puertos del dispositivo
	Connect to Cacti Host via Hostname	Conectarse a Cacti vía el nombre del equipo
	Copy SNMP Settings from Cacti Host	Copiar opciones SNMP desde el equipo de Cacti
	You must select at least one device.	Debes seleccionar al menos un dispositivo.
	Click 'Continue' to enable the following devices.	Haga click en 'Continuar' para habilitar los siguientes dispositivos.
	Click 'Continue' to disable the following devices.	Haga click en 'Continuar' para deshabilitar los siguientes dispositivos.
	Click 'Continue' to change SNMP parameters for the following devices, check the box next to the fields you want to update, and fill in the new value.	Para cambiar los parámetros de SNMP de los siguientes dispositivos, marca la casilla al lado de los campos que quieres actualizar e ingresa el nuevo valor.
	Click 'Continue' to change upper or lower port parameters for the following devices, check the box next to the fields you want to update, and fill in the new value.	Para cambiar los parámetros de puerto más alto o más bajo para los siguientes dispositivos, marca la casilla al lado de los campos que quieres actualizar e ingresa el nuevo valor.
	Click 'Continue' to connect the following devices to their respective Cacti Device. The relation will be built on equal hostnames. Description will be updated as well.	Haga Click en 'Continuar' para relacionar los siguientes dispositivos a sus respectivos dispositivos en Cacti. La relación se creará con nombres iguales. La descripción también será actualizada.
	Click 'Continue' to copy SNMP Settings from connected Cacti Device to Device Tracking Device. All not connected Devices will silently be skipped. SNMP retries will be taken from Ping retries.	Haga Click en 'Continuar' para copiar las opciones SNMP de un dispositivo de Cacti vinculado a un dispositivo de MacTrack. Todos los dispositivos no vinculados serán saltados silenciosamente. Los reintentos de SNMP serán tomados de los reintentos de Ping.