2. Cacti
3. mactrack
4. Spanish
5. Browse

26 / 35

/ 35

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	The source Email address for Device Tracking Emails.	La dirección de correo de origen para correos de MacTrack.
	Source Email Name	Nombre de Email de origen
	The Source Email name for Device Tracking Emails.	El nombre del correo origen para los correos de MacTrack.
	MACTrack Administrator	Administrador MacTrack
	MacWatch Default Body	Texto del cuerpo MacWatch
	The Email body preset for Device Tracking MacWatch Emails. The body can contain any valid html tags. It also supports replacement tags that will be processed when sending an Email. Valid tags include <IP>, <MAC>, <TICKET>, <SITENAME>, <DEVICEIP>, <PORTNAME>, <PORTNUMBER>, <DEVICENAME>.	El cuerpo del correo para mensajes de MacTrack MacWatch. El cuerpo puede contener cualquier etiqueta HTML válida. También soporta el reemplazo de etiquetas que serán procesadas al enviar el correo. Etiquetas válidas incluyen <IP>, <MAC>, <TICKET>, <SITENAME>, <DEVICEIP>, <PORTNAME>, <PORTNUMBER>, <DEVICENAME>.
	Mac Address <MAC> found at IP Address <IP> for Ticket Number: <TICKET>.<br>The device is located at<br>Site: <SITENAME>, Device <DEVICENAME>, IP <DEVICEIP>, Port <PORTNUMBER>, and Port Name <PORTNAME>	Dirección MAC <MAC> encontrada con la dirección IP <IP> para el número de Ticket: <TICKET>.<br>El dispositivo está ubicado en <br>Sitio: <SITENAME>, Dispositivo <DEVICENAME>, IP <DEVICEIP>, Puerto <PORTNUMBER>, y nombre de puerto <PORTNAME>
	MacAuth Report Email Addresses	Direcciones de correo electrónico del Informe MacAuth
	A comma delimited list of users to receive the MacAuth Email notifications.	Una lista de usuarios separados por coma para recibir los correos de notificación de MacAuth.
	MacAuth Report Frequency	Frecuencia de informe MacAuth
	How often will the MacAuth Reports be Emailed.	Con qué frecuencia se enviarán los informes de MacAuth.
	Device Tracking ArpWatch Settings	Opciones de MacTrack ArpWatch
	Enable ArpWatch	Habilitar ArpWatch
	Should Device Tracking also use ArpWatch data to supplement Mac to IP/DNS resolution?	Debería MacTrack también usar los datos de ArpWatch para complementar la resolución de MAC a IP/DNS?
	ArpWatch Database Path	Ruta a la base de datos ArpWatch
	The location of the ArpWatch Database file on the Cacti server.	La ubicación del archivo de base de datos ArpWatch en el servidor de Cacti.
	SNMP Presets	Ajustes de SNMP
	Update Policy for SNMP Options	Política de actualización para las opciones de SNMP
	Policy for synchronization of SNMP Options between Cacti devices and Device Tracking Devices.	Opciones de política de sincronización de SNMP entre dispositivos de Cacti y dispositivos de MacTrack.
	Default SNMP version for all new hosts.	Versión SNMP por defecto para todos los equipos nuevos.