2. Cacti
3. mactrack
4. German
5. Browse

26 / 35

/ 35

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	The source Email address for Device Tracking Emails.	Die Quell-E-Mail-Adresse für Device Tracking-E-Mails.
	Source Email Name	Quell-E-Mail-Name
	The Source Email name for Device Tracking Emails.	Der Quell-E-Mail-Name für Geräteverfolgungs-E-Mails.
	MACTrack Administrator	MACTrack Administrator
	MacWatch Default Body	MacWatch Standardkörper
	The Email body preset for Device Tracking MacWatch Emails. The body can contain any valid html tags. It also supports replacement tags that will be processed when sending an Email. Valid tags include <IP>, <MAC>, <TICKET>, <SITENAME>, <DEVICEIP>, <PORTNAME>, <PORTNUMBER>, <DEVICENAME>.	Die Voreinstellung für den E-Mail-Body für die Geräteverfolgung von MacWatch-E-Mails. Der Body kann alle gültigen html-Tags enthalten. Es unterstützt auch Ersatz-Tags, die beim Senden einer E-Mail verarbeitet werden. Gültige Tags sind <IP>, <MAC>, <Ticket>, <SITENAME>, <DEVICEIP>, <PORTNAME>, <PORTNUMBER>, <DEVICENAME>.
	Mac Address <MAC> found at IP Address <IP> for Ticket Number: <TICKET>.<br>The device is located at<br>Site: <SITENAME>, Device <DEVICENAME>, IP <DEVICEIP>, Port <PORTNUMBER>, and Port Name <PORTNAME>	Mac-Adresse <MAC> gefunden unter IP-Adresse <IP> für Ticketnummer: <TICKET>.<br> Das Gerät befindet sich unter<br>Site: <SITENAME>, Gerät <DEVICENAME>, IP <DEVICEIP>, Port <PORTNUMBER> und Portname <PORTNAME>.
	MacAuth Report Email Addresses	MacAuth Report E-Mail-Adressen
	A comma delimited list of users to receive the MacAuth Email notifications.	Eine kommagetrennte Liste von Benutzern, die die MacAuth E-Mail-Benachrichtigungen erhalten sollen.
	MacAuth Report Frequency	Häufigkeit des MacAuth-Berichts
	How often will the MacAuth Reports be Emailed.	Wie oft werden die MacAuth-Berichte per E-Mail verschickt.
	Device Tracking ArpWatch Settings	Geräteverfolgung ArpWatch-Einstellungen
	Enable ArpWatch	ArpWatch aktivieren
	Should Device Tracking also use ArpWatch data to supplement Mac to IP/DNS resolution?	Soll Device Tracking auch ArpWatch-Daten verwenden, um den Mac mit IP/DNS-Auflösung zu ergänzen?
	ArpWatch Database Path	ArpWatch Datenbankpfad
	The location of the ArpWatch Database file on the Cacti server.	Der Speicherort der ArpWatch-Datenbankdatei auf dem Cacti-Server.
	SNMP Presets	SNMP-Voreinstellungen
	Update Policy for SNMP Options	Update-Richtlinie für SNMP-Optionen
	Policy for synchronization of SNMP Options between Cacti devices and Device Tracking Devices.	Richtlinie für die Synchronisation von SNMP-Optionen zwischen Cacti-Geräten und Geräteverfolgungsgeräten.
	Default SNMP version for all new hosts.	Standard-SNMP-Version für alle neuen Hosts.