2. Cacti
3. mactrack
4. German
5. Browse

2 / 2

/ 2

Failed check: Mismatched full stop

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	- The timeout in milliseconds to wait for an snmp response before trying again	- Der Timeout in Millisekunden, um auf eine snmp-Antwort zu warten, bevor man es erneut versucht.
	- The number of times to retry a snmp request before giving up	- Die Anzahl der Versuche, eine snmp-Anfrage erneut zu starten, bevor man aufgibt.
	- Specified the number of OID's that can be obtained in a single SNMP Get request	- Spezifizierte die Anzahl der OID's, die in einer einzigen SNMP Get-Anfrage erhalten werden können.
	Click 'Continue' to delete the following Authorized Mac's?	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden autorisierten Mac's? zu löschen.
	Click 'Continue' to delete the following watched Mac's?	Klicken Sie auf "Weiter", um die folgenden überwachten Mac's? zu löschen.
	The DNS Resolver is Not Running	Der DNS-Resolver läuft nicht.
	The DNS Resolver is Running	Der DNS-Resolver läuft.
	With Issues	Nachfolgende Einstellungen zur Leistungsabstimmung von MySQL werden Ihrem Cacti System helfen, langfristig fehlerfrei und besser zu laufen.
	How long should port MAC details be retained in the database.	Wie lange sollten die MAC-Details des Ports in der Datenbank gespeichert werden?
	How long should discovered IPs details be retained in the database.	Wie lange sollten die MAC-Details des Ports in der Datenbank gespeichert werden?
	How should each octet of the MAC address be delimited.	Wie soll jedes Oktett der MAC-Adresse abgegrenzt werden?
	Mac Address <MAC> found at IP Address <IP> for Ticket Number: <TICKET>.<br>The device is located at<br>Site: <SITENAME>, Device <DEVICENAME>, IP <DEVICEIP>, Port <PORTNUMBER>, and Port Name <PORTNAME>	Mac-Adresse <MAC> gefunden unter IP-Adresse <IP> für Ticketnummer: <TICKET>.<br> Das Gerät befindet sich unter<br>Site: <SITENAME>, Gerät <DEVICENAME>, IP <DEVICEIP>, Port <PORTNUMBER> und Portname <PORTNAME>.
	Which MacTrack tab would you want to be your Default tab every time you goto the MacTrack second.	Welche MacTrack-Registerkarte möchten Sie jedes Mal als Standard-Registerkarte verwenden, wenn Sie zur zweiten MacTrack-Registerkarte gelangen?
	Please enter a reasonable name for this MAC Tracking entry. This information will be in the subject line of your Email	Bitte geben Sie einen passenden Namen für diesen MAC Tracking Eintrag ein. Diese Informationen werden in der Betreffzeile Ihrer E-Mail angezeigt.