2. Cacti
3. mactrack
4. German
5. Browse

1 / 2

/ 2

Failed check: Mismatched full stop

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	Site scan '%s'	Standortsuche '%s''.
	Device Enable '%s'	Gerät aktivieren '%s''.
	Device Disable '%d'	Gerät deaktivieren '%d''.
	- The vendor who produces this device	- Der Lieferant, der dieses Gerät herstellt.
	- The type of device this is. See the notes below for this integer value	- Der Typ des Geräts, der das ist. Siehe die folgenden Hinweise für diesen ganzzahligen Wert.
	- A unique set of characters from the snmp sysDescr that uniquely identify this device	- Ein eindeutiger Zeichensatz aus dem snmp sysDescr, der dieses Gerät eindeutig identifiziert.
	- The vendor specific snmp sysObjectID that distinguishes this device from the next	- Die herstellerspezifische snmp sysObjectID, die dieses Gerät von dem nächsten unterscheidet.
	- The scanning function that will be used to scan this device type	- Die Scanfunktion, die zum Scannen dieses Gerätetyps verwendet wird.
	- The IP scanning function that will be used to scan this device type	- Die IP-Scanfunktion, die zum Scannen dieses Gerätetyps verwendet wird.
	- The 802.1x scanning function that will be used to scan this device type	- Die 802.1x-Scanfunktion, die zum Scannen dieses Gerätetyps verwendet wird.
	- If the Serial Number for this device type can be obtained via an SNMP Query, add it's OID here	- Wenn die Seriennummer für diesen Gerätetyp über eine SNMP-Abfrage bezogen werden kann, fügen Sie hier ihre OID hinzu.
	- If your scanning function does not have the ability to isolate trunk ports or link ports, this is the starting port number for user ports	- Wenn Ihre Scanfunktion nicht in der Lage ist, Trunk-Ports oder Link-Ports zu isolieren, ist dies die Startportnummer für Benutzer-Ports.
	- Same as the lowPort with the exception that this is the high numbered user port number	- Gleich wie der lowPort, mit der Ausnahme, dass dies die hoch nummerierte Benutzerportnummer ist.
	Unknown Assume "Switch/Hub"	Unbekannt Annahme "Switch/Hub".
	Click 'Continue' to delete the following Devices	Klicken Sie auf "Fortfahren", um die folgenden Geräte zu löschen.
	- The SiteID known to Device Tracking for this device	- Die SiteID, die dem Device Tracking für dieses Gerät bekannt ist.
	- The IP Address or DNS Name for the device	- Die IP-Adresse oder der DNS-Name für das Gerät.
	- A list of ports that should not be scanned for user devices	- Eine Liste von Ports, die nicht auf Benutzergeräte gescannt werden sollten.
	- The snmp version you wish to scan this device with. Valid values are 1, 2 and 3	- Die snmp-Version, mit der Sie dieses Gerät scannen möchten. Gültige Werte sind 1, 2 und 3.
	- The UDP port that the snmp agent is running on	- Der UDP-Port, auf dem der snmp-Agent läuft.