2. Cacti
3. gexport
4. Portuguese (Portugal)
5. Browse

2 / 3

/ 3

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Portuguese (Portugal)
	Schedule	Agenda
	Enabled	Activado
	Status	Estado
	N/A	N/D
	No	Não
	Yes	Sim
	Running	Em execução
	Error	Erro
	All Sites	Todos os sites <span>%s</span>
	Sec	Seg
	Utilities	Ferramentas
	General	Geral
	Local	Local
	FTP	FTP
	Theme	Tema
	Site	Site
	Off	Desligado
	On	Ligado
	Remote Host	Servidor remoto
	Remote Port	Porta remota