|
Success
|
Sukces
|
|
Syntax or usage error
|
Błąd składni lub użycia
|
|
Protocol incompatibility
|
Niezgodność protokołu
|
|
Errors selecting input/output files, dirs
|
Błędy przy wyborze plików wejściowych/wyjściowych, dirs
|
|
Requested action not supported: an attempt was made to manipulate 64-bit files on a platform that cannot support them; or an option was specified that is supported by the client and not by the server.
|
Żądana akcja nie jest obsługiwana: podjęto próbę manipulowania plikami 64-bitowymi na platformie, która nie może ich obsługiwać; lub określono opcję, która jest obsługiwana przez klienta, a nie przez serwer.
|
|
Error starting client-server protocol
|
Wystąpił błąd podczas uruchamiania protokołu klient-serwer
|
|
Daemon unable to append to log-file
|
Demon nie może dołączyć do pliku dziennika
|
|
Error in socket I/O
|
Błąd we/wy gniazda
|
|
Error in file I/O
|
Błąd we/wy pliku
|
|
Error in rsync protocol data stream
|
Błąd w strumieniu danych protokołu rsync
|
|
Errors with program diagnostics
|
Błędy z diagnostyką programu
|
|
Error in IPC code
|
Błąd w kodzie IPC
|
|
Received SIGUSR1 or SIGINT
|
Otrzymano SIGUSR1 lub SIGINT
|
|
Some error returned by waitpid()
|
Niektóre błędy zwrócone przez waitpid()
|
|
Error allocating core memory buffers
|
Błąd przydzielenia buforów pamięci podstawowej
|
|
Partial transfer due to error
|
Częściowy transfer z powodu błędu
|
|
Partial transfer due to vanished source files
|
Częściowy transfer z powodu zaginionych plików źródłowych
|
|
The --max-delete limit stopped deletions
|
Limit --max-delete zatrzymał usuwanie
|
|
Timeout in data send/receive
|
Limit czasu w wysyłaniu/odbieraniu danych
|
|
Timeout waiting for daemon connection
|
Limit czasu oczekiwania na połączenie demona
|
