2. Cacti
3. gexport
4. Italian
5. Browse

1 / 1

/ 1

Translated strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Unknown error	Errore sconosciuto
	Graph Export Definition [edit: %s]	Definizione dell'esportazione del grafico [modifica: %s].
	Idle	Idle
	Sec	Sec
	Arguments to use with non-local export methods. rsync should use	Argomenti da utilizzare con metodi di esportazione non locali. rsync dovrebbe utilizzare
	Choose which presentation would you want for the html generated pages. If you choose classical presentation; the Graphs will be in a only-one-html page. If you choose tree presentation, the Graph Tree architecture will be kept in the static html pages	Scegliere quale presentazione si desidera per le pagine html generate. Se si sceglie la presentazione classica, i grafici saranno in una pagina solo una pagina HTML. Se si sceglie la presentazione ad albero, l'architettura dell'albero grafico verrà mantenuta nelle pagine html statiche.
	Off	Off