|
Success
|
הצלחה
|
|
Syntax or usage error
|
שגיאת תחביר או שימוש
|
|
Protocol incompatibility
|
פרוטוקול אי תאימות
|
|
Errors selecting input/output files, dirs
|
שגיאות בחירת קלט / פלט קבצים, dirs
|
|
Requested action not supported: an attempt was made to manipulate 64-bit files on a platform that cannot support them; or an option was specified that is supported by the client and not by the server.
|
הפעולה המבוקשת אינה נתמכת: נעשה ניסיון לתפעל קבצים של 64 סיביות על פלטפורמה שאינה תומכת בהם; או שצוין אופציה הנתמכת על-ידי הלקוח ולא על-ידי השרת.
|
|
Error starting client-server protocol
|
שגיאה בהפעלת פרוטוקול שרת לקוח
|
|
Daemon unable to append to log-file
|
Daemon לא יכול לצרף קובץ יומן
|
|
Error in socket I/O
|
שגיאה בשקע I / O
|
|
Error in file I/O
|
שגיאה בקובץ I / O
|
|
Error in rsync protocol data stream
|
שגיאה בזרם הנתונים של פרוטוקול rsync
|
|
Errors with program diagnostics
|
טעויות עם אבחון התוכנית
|
|
Error in IPC code
|
שגיאה בקוד IPC
|
|
Received SIGUSR1 or SIGINT
|
קיבל SIGUSR1 או SIGINT
|
|
Some error returned by waitpid()
|
שגיאה שהוחזרה על ידי waitpid ()
|
|
Error allocating core memory buffers
|
שגיאה בהקצאת מאגרי זיכרון מרכזיים
|
|
Partial transfer due to error
|
העברה חלקית עקב שגיאה
|
|
Partial transfer due to vanished source files
|
העברה חלקית עקב קבצי המקור שנעלמו
|
|
The --max-delete limit stopped deletions
|
המגבלה --max-delete עצרה את המחיקות
|
|
Timeout in data send/receive
|
פסק זמן בשליחה / קבלה של נתונים
|
|
Timeout waiting for daemon connection
|
זמן קצוב מחכה לחיבור הדמון
|
