|
Success
|
Готово
|
|
Syntax or usage error
|
Синтаксис или грешка в използването
|
|
Protocol incompatibility
|
Несъвместимост на протокола
|
|
Errors selecting input/output files, dirs
|
Грешки при избора на входни / изходни файлове, dirs
|
|
Requested action not supported: an attempt was made to manipulate 64-bit files on a platform that cannot support them; or an option was specified that is supported by the client and not by the server.
|
Заявеното действие не се поддържа: направен е опит за манипулиране на 64-битови файлове на платформа, която не може да ги поддържа; или е зададена опция, която се поддържа от клиента, а не от сървъра.
|
|
Error starting client-server protocol
|
Грешка при стартирането на протокол клиент-сървър
|
|
Daemon unable to append to log-file
|
Daemon не може да добави към лог-файл
|
|
Error in socket I/O
|
Грешка в гнездото I / O
|
|
Error in file I/O
|
Грешка във файла I / O
|
|
Error in rsync protocol data stream
|
Грешка в потока данни на протокола rsync
|
|
Errors with program diagnostics
|
Грешки при диагностика на програмата
|
|
Error in IPC code
|
Грешка в кода на IPC
|
|
Received SIGUSR1 or SIGINT
|
Получени са SIGUSR1 или SIGINT
|
|
Some error returned by waitpid()
|
Някои грешки, върнати от waitpid ()
|
|
Error allocating core memory buffers
|
Грешка при разпределянето на буфери на основната памет
|
|
Partial transfer due to error
|
Частично прехвърляне поради грешка
|
|
Partial transfer due to vanished source files
|
Частично прехвърляне поради изчезнали източници
|
|
The --max-delete limit stopped deletions
|
Лимитът --max-delete е спрял изтриването
|
|
Timeout in data send/receive
|
Прекъсване на времето за изпращане / получаване на данни
|
|
Timeout waiting for daemon connection
|
Времето за изчакване на връзката с демон
|
