2. Cacti
3. flowview
4. Turkish
5. Browse

26 / 30

/ 30

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Turkish
	You must select a Statistics Report or Printed Report!	Bir İstatistik Raporu veya Basılı Rapor seçmelisiniz!
	You must select only a Statistics Report or a Printed Report (not both)!	Sadece bir İstatistik Raporu veya Basılı Rapor seçmelisiniz (ikisini birden değil)!
	Invalid dates, End Date/Time is earlier than Start Date/Time!	Geçersiz tarihler, Bitiş Tarihi / Saati, Başlangıç Tarihi / Saatinden daha erkendir!
	Invalid IP for the Source Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1')	Kaynak Adres için Geçersiz IP! <br> ('192.168.0.1' şeklinde olmalı)
	Invalid subnet for the Source Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1/255.255.255.0' or '192.168.0.1/24')	Kaynak Adres için geçersiz alt ağ! <br> ('192.168.0.1/255.255.255.0' veya '192.168.0.1/24' şeklinde olmalıdır)
	Invalid IP for the Destination Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1')	Hedef Adres için Geçersiz IP! <br> ('192.168.0.1' şeklinde olmalı)
	Invalid subnet for the Destination Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1/255.255.255.0' or '192.168.0.1/24')	Hedef Adres için geçersiz alt ağ! <br> ('192.168.0.1/255.255.255.0' veya '192.168.0.1/24' şeklinde olmalıdır)
	Invalid value for Source Interface!	Kaynak Arabirimi için geçersiz değer!
	Invalid value for Source Port! (0 - 65535)	Kaynak Bağlantı Noktası için geçersiz değer! (0 - 65535)
	Invalid value for Source AS! (0 - 65535)	Kaynak AS! İçin geçersiz değer (0 - 65535)
	Invalid value for Destination Interface!	Hedef Arayüz için geçersiz değer!
	Invalid value for Destination Port! (0 - 65535)	Hedef Bağlantı Noktası için geçersiz değer! (0 - 65535)
	Invalid value for Destination AS! (0 - 65535)	Hedef AS! İçin geçersiz değer (0 - 65535)
	Invalid value for Protocol! (1 - 255)	Protokol için geçersiz değer! (1 - 255)
	Invalid value for TCP Flag! (ex: 0x1b or 0x1b/SA or SA/SA)	TCP Bayrağı için geçersiz değer! (örn: 0x1b veya 0x1b / SA veya SA / SA)
	Invalid value for Cutoff Octets!	Kesim Octets için geçersiz değer!
	Invalid value for Cutoff Lines!	Kesme Çizgileri için geçersiz değer!
	Invalid value for Sort Field!	Sıralama Alanı için geçersiz değer!
	FlowView Chart for %s Type is %s	%s için FlowView Şeması Tür %s
	Not Supported	Desteklenmiyor