2. Cacti
3. flowview
4. Japanese
5. Browse

2 / 2

/ 2

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Japanese
	You must select only a Statistics Report or a Printed Report (not both)!	統計レポートまたは印刷レポートのみを選択してください（両方ではありません）。
	Invalid dates, End Date/Time is earlier than Start Date/Time!	日付が無効です。終了日/時刻が開始日/時刻より前です。
	Invalid value for Source Interface!	ソースインタフェースの値が無効です。
	Invalid value for Source Port! (0 - 65535)	送信元ポートの値が無効です。 （0 - 65535）
	Invalid value for Source AS! (0 - 65535)	Source ASの値が無効です。 （0 - 65535）
	Invalid value for Destination Interface!	宛先インタフェースの値が無効です。
	Invalid value for Destination Port! (0 - 65535)	宛先ポートの値が無効です。 （0 - 65535）
	Invalid value for Destination AS! (0 - 65535)	宛先ASの値が無効です。 （0 - 65535）
	Invalid value for TCP Flag! (ex: 0x1b or 0x1b/SA or SA/SA)	TCPフラグの値が無効です。 （例：0x1b、0x1b / SA、SA / SA）
	Invalid value for Cutoff Octets!	カットオフオクテットの値が無効です。
	Invalid value for Cutoff Lines!	カットオフラインの値が無効です。
	Invalid value for Sort Field!	ソートフィールドの値が無効です。
	Please be advised the Flowview plugins Tables are being upgraded in the background. This may take some time. Check the Cacti log for more information	Flowviewプラグインのテーブルはバックグラウンドでアップグレードされていることに注意してください。 これには時間がかかる場合があります。詳細については、Cacti ログを確認してください。