2. Cacti
3. flowview
4. Greek
5. Browse

26 / 30

/ 30

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Greek
	You must select a Statistics Report or Printed Report!	Πρέπει να επιλέξετε μια αναφορά στατιστικών στοιχείων ή μια τυπωμένη αναφορά!
	You must select only a Statistics Report or a Printed Report (not both)!	Πρέπει να επιλέξετε μόνο μια αναφορά στατιστικών στοιχείων ή μια τυπωμένη αναφορά (όχι και τις δύο)!
	Invalid dates, End Date/Time is earlier than Start Date/Time!	Μη έγκυρες ημερομηνίες, η ημερομηνία / ώρα λήξης είναι νωρίτερα από την ημερομηνία / ώρα έναρξης!
	Invalid IP for the Source Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1')	Μη έγκυρη διεύθυνση IP για τη διεύθυνση προέλευσης! <br> (Πρέπει να έχει τη μορφή '192.168.0.1')
	Invalid subnet for the Source Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1/255.255.255.0' or '192.168.0.1/24')	Μη έγκυρο υποδίκτυο για τη διεύθυνση προέλευσης! <br> (Πρέπει να έχει τη μορφή '192.168.0.1/255.255.255.0' ή '192.168.0.1/24')
	Invalid IP for the Destination Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1')	Μη έγκυρη διεύθυνση IP για τη διεύθυνση προορισμού! <br> (Πρέπει να έχει τη μορφή '192.168.0.1')
	Invalid subnet for the Destination Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1/255.255.255.0' or '192.168.0.1/24')	Μη έγκυρο υποδίκτυο για τη διεύθυνση προορισμού! <br> (Πρέπει να έχει τη μορφή '192.168.0.1/255.255.255.0' ή '192.168.0.1/24')
	Invalid value for Source Interface!	Μη έγκυρη τιμή για τη διασύνδεση προέλευσης!
	Invalid value for Source Port! (0 - 65535)	Μη έγκυρη τιμή για τη θύρα προέλευσης! (0 - 65535)
	Invalid value for Source AS! (0 - 65535)	Μη έγκυρη τιμή για την προέλευση AS! (0 - 65535)
	Invalid value for Destination Interface!	Μη έγκυρη τιμή για τη διεπαφή προορισμού!
	Invalid value for Destination Port! (0 - 65535)	Μη έγκυρη τιμή για τη θύρα προορισμού! (0 - 65535)
	Invalid value for Destination AS! (0 - 65535)	Μη έγκυρη τιμή για τον προορισμό AS! (0 - 65535)
	Invalid value for Protocol! (1 - 255)	Μη έγκυρη τιμή για το πρωτόκολλο! (1 - 255)
	Invalid value for TCP Flag! (ex: 0x1b or 0x1b/SA or SA/SA)	Μη έγκυρη τιμή για την επισήμανση TCP! (πρώην: 0x1b ή 0x1b / SA ή SA / SA)
	Invalid value for Cutoff Octets!	Μη έγκυρη τιμή για τα Octets Cutoff!
	Invalid value for Cutoff Lines!	Μη έγκυρη τιμή για τις γραμμές Cutoff!
	Invalid value for Sort Field!	Μη έγκυρη τιμή για το πεδίο Ταξινόμηση!
	FlowView Chart for %s Type is %s	Ο χάρτης FlowView για τον τύπο %s είναι %s
	Not Supported	Δεν υποστηρίζεται