2. Cacti
3. flowview
4. Arabic (Saudi Arabia)
5. Browse

26 / 30

/ 30

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Arabic (Saudi Arabia)
	You must select a Statistics Report or Printed Report!	يجب عليك تحديد تقرير إحصائي أو تقرير مطبوع!
	You must select only a Statistics Report or a Printed Report (not both)!	يجب عليك فقط تحديد تقرير إحصائي أو تقرير مطبوع (وليس كلاهما)!
	Invalid dates, End Date/Time is earlier than Start Date/Time!	تواريخ غير صالحة ، تاريخ / وقت الانتهاء أقدم من تاريخ / وقت البدء!
	Invalid IP for the Source Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1')	عنوان IP غير صالح لعنوان المصدر! <br> (يجب أن يكون في شكل "192.168.0.1")
	Invalid subnet for the Source Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1/255.255.255.0' or '192.168.0.1/24')	شبكة فرعية غير صالحة لعنوان المصدر! <br> (يجب أن يكون في شكل "192.168.0.1/255.255.255.0" أو "192.168.0.1/24")
	Invalid IP for the Destination Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1')	عنوان IP غير صالح لعنوان الوجهة! <br> (يجب أن يكون في شكل "192.168.0.1")
	Invalid subnet for the Destination Address!<br>(Must be in the form of '192.168.0.1/255.255.255.0' or '192.168.0.1/24')	شبكة فرعية غير صالحة لعنوان الوجهة! <br> (يجب أن يكون في شكل "192.168.0.1/255.255.255.0" أو "192.168.0.1/24")
	Invalid value for Source Interface!	قيمة غير صالحة للواجهة المصدر!
	Invalid value for Source Port! (0 - 65535)	قيمة غير صالحة لمصدر المصدر! (0 - 65535)
	Invalid value for Source AS! (0 - 65535)	قيمة غير صالحة للمصدر AS! (0 - 65535)
	Invalid value for Destination Interface!	قيمة غير صالحة لواجهة الوجهة!
	Invalid value for Destination Port! (0 - 65535)	قيمة غير صالحة لمنفذ الوجهة (0 - 65535)
	Invalid value for Destination AS! (0 - 65535)	قيمة غير صالحة لـ Destination AS! (0 - 65535)
	Invalid value for Protocol! (1 - 255)	قيمة غير صالحة للبروتوكول! (1 - 255)
	Invalid value for TCP Flag! (ex: 0x1b or 0x1b/SA or SA/SA)	قيمة غير صالحة لعلم TCP! (على سبيل المثال: 0x1b أو 0x1b / SA أو SA / SA)
	Invalid value for Cutoff Octets!	قيمة غير صالحة لثمانية قطع!
	Invalid value for Cutoff Lines!	قيمة غير صالحة لخطوط القطع!
	Invalid value for Sort Field!	قيمة غير صالحة لـ Sort Field!
	FlowView Chart for %s Type is %s	مخطط FlowView لنوع %s هو %s
	Not Supported	تشفير يدعم الخادم. لا يتم دعم TLS إلا من خلال بروتوكول الإصدار 3.