2. Cacti
3. core
4. Turkish
5. Browse

72 / 198

/ 198

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Turkish
	VDEF Item	VDEF Öğesi
	Last Half Hour	Son Yarım Saat
	Last %d Hours	Son% d Saat
	Last %d Weeks	Son% d Hafta
	Last %d Months	Son% d Ay
	Last %d Years	Son% d Yıllar
	Day Shift	Gündüz vardiyası
	This Day	Son Gün
	%d Min	% d Min
	Month Number, Day, Year	Ay Numarası, Gün, Yıl
	Month Name, Day, Year	Ay Adı, Gün, Yıl
	Day, Month Number, Year	Gün, Ay Numarası, Yıl
	Day, Month Name, Year	Gün, Ay Adı, Yıl
	Year, Month Number, Day	Yıl, Ay Numarası, Gün
	Year, Month Name, Day	Yıl, Ay Adı, Gün
	After Boost	Arttırdıktan Sonra
	%d MBytes	% d MBbayt
	1 GByte	1 GByte
	%s GBytes	%s GBytes
	%d GBytes	% d GBytes