2. Cacti
3. core
4. Turkish
5. Browse

64 / 198

/ 198

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Turkish
	CSRF Timeout, refreshing page.	CSRF Zaman aşımı, sayfa yenileniyor.
	CSRF Timeout occurred due to inactivity, page refreshed.	CSRF Zaman aşımı, etkinlik olmaması nedeniyle oluştu, sayfa yenilendi.
	Invalid timestamp. Select timestamp in the future.	Geçersiz zaman damgası. Gelecekte zaman damgasını seçin.
	Data Collector(s) synchronized for offline operation	Çevrimdışı işlem için senkronize edilmiş Veri Toplayıcı (lar)
	Data Collector(s) not found when attempting synchronization	Eşitleme denenirken Veri Toplayıcıları bulunamadı
	Unable to establish MySQL connection with Remote Data Collector.	Uzak Veri Toplayıcı ile MySQL bağlantısı kurulamıyor.
	Data Collector synchronization must be initiated from the main Cacti server.	Veri Toplayıcı senkronizasyonu ana Cacti sunucusundan başlatılmalıdır.
	Synchronization does not include the Central Cacti Database server.	Senkronizasyon, Merkezi Kaktüs Veri Tabanı sunucusunu içermez.
	When saving a Remote Data Collector, the Database Hostname must be unique from all others.	Uzak Veri Toplayıcı'yı kaydederken, Veritabanı Ana Bilgisayar adı diğerlerinden benzersiz olmalıdır.
	Your Remote Database Hostname must be something other than 'localhost' for each Remote Data Collector.	Uzak Veritabanı Ana Bilgisayar Adınız, her Uzak Veri Toplayıcı için 'localhost' dışında bir şey olmalıdır.
	Path variables on this page were only saved locally.	Bu sayfadaki yol değişkenleri yalnızca yerel olarak kaydedildi.
	Report Saved	Kaydedilen Rapor
	Report Save Failed	Rapor Kaydetme Başarısız
	Report Item Saved	Kaydedilen Öğe Bildirildi
	Report Item Save Failed	Rapor Öğesi Kaydetme Başarısız
	Graph was not found attempting to Add to Report	Grafik Rapor Eklemeye Çalışırken Bulunamadı
	Unable to Add Graphs. Current user is not owner	Grafik Eklenemiyor. Mevcut kullanıcı sahibi değil
	Unable to Add all Graphs. See error message for details.	Tüm Grafikler Eklenemiyor. Ayrıntılar için hata mesajına bakın.
	You must select at least one Graph to add to a Report.	Bir Rapora eklemek için en az bir Grafik seçmelisiniz.
	All Graphs have been added to the Report. Duplicate Graphs with the same Timespan were skipped.	Tüm Grafikler Rapora eklenmiştir. Aynı zaman aralığında olan Yinelenen Grafikler atlandı.