2. Cacti
3. core
4. Turkish
5. Browse

31 / 43

/ 43

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Turkish
	Pause	Duraklat
	Operation successful	Operasyon Başarılı
	Standard Mode	Standart Kip
	Connection Failed	Ağ adresi ayarlanıyor
	Auto	Otomatik
	Close	Kapat
	Open in new tab	Yeni sekmede aç
	Always Off	Her Zaman Kapalı
	Always On	Her Zaman Açık
	Quick	Hızlı
	Timestamps	Zaman etiketleri
	2x	2x
	4x	4x
	8x	8x
	16x	16x
	Zoom In	Yakınlaştır
	Zoom Out	Uzaklaştır
	Columns	Sütunlar
	%d Column	yaklaşık %d gün önce
	Custom	Özel