2. Cacti
3. core
4. Turkish
5. Browse

199 / 210

/ 210

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Turkish
	Delete User Domains	Kullanıcı Etki Alanını Sil
	Click 'Continue' to Disable the following User Domain.	Aşağıdaki Kullanıcı Etki Alanını devre dışı bırakmak için 'Devam Et'i tıklayın.
	Click 'Continue' to Disable following User Domains.	Aşağıdaki Kullanıcı Etki Alanını devre dışı bırakmak için 'Devam Et'i tıklayın.
	Disable User Domain	Kullanıcı Etki Alanını Devre Dışı Bırak
	Disable User Domains	Kullanıcı Etki Alanını Devre Dışı Bırak
	Click 'Continue' to Enable the following User Domain.	Aşağıdaki Kullanıcı Alanını etkinleştirmek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Click 'Continue' to Enable following User Domains.	Aşağıdaki Kullanıcı Alanını etkinleştirmek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Enable User Domain	Etkin Kullanıcı Etki Alanı
	Enable User Domains	Etkin Kullanıcı Etki Alanı
	Click 'Continue' to make the following the following User Domain the default one.	Aşağıdaki Kullanıcı Etki Alanını aşağıdaki gibi yapmak için 'Devam Et'i tıklayın.
	Make Selected Domain Default	Seçili Etki Alanını Varsayılan Yap
	User Domain [edit: %s]	Kullanıcı Etki Alanı [değiştir: %s]
	User Domain [new]	Kullanıcı Etki Alanı [yeni]
	Enter a meaningful name for this domain. This will be the name that appears in the Login Realm during login.	Bu etki alanı için anlamlı bir ad girin. Bu, giriş sırasında Giriş Alanında görünen ad olacaktır.
	Domains Type	Etki Alanları Tipi
	Choose what type of domain this is.	Bunun ne tür bir etki alanı olduğunu seçin.
	The name of the user that Cacti will use as a template for new user accounts.	Cacti'nin yeni kullanıcı hesapları için şablon olarak kullanacağı kullanıcının adı.
	If this checkbox is checked, users will be able to login using this domain.	Bu onay kutusu işaretliyse, kullanıcılar bu etki alanını kullanarak giriş yapabilir.
	Server(s)	Sunucular
	A space delimited list of DNS hostnames or IP address of for valid LDAP servers. Cacti will attempt to use the LDAP servers from left to right to authenticate a user.	Geçerli LDAP sunucuları için DNS ana bilgisayar adlarının veya IP adreslerinin boşlukla ayrılmış listesi. Cacti, bir kullanıcının kimliğini doğrulamak için LDAP sunucularını soldan sağa doğru kullanmayı dener.