2. Cacti
3. core
4. Turkish
5. Browse

182 / 210

/ 210

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Turkish
	You have already used this hostname '%s'. Please enter a non-duplicate hostname.	Bu ana bilgisayar adını '%s' zaten kullandınız. Lütfen kopya olmayan bir ana bilgisayar adı girin.
	You have already used this database hostname '%s'. Please enter a non-duplicate database hostname.	Bu veritabanı ana makine adını '%s' zaten kullandınız. Lütfen yinelenmeyen bir veritabanı ana bilgisayar adı girin.
	Data Collector Statistics cleared.	Veri Kaynakları İstatistikleri
	Click 'Continue' to Delete the following Data Collector.	Aşağıdaki Veri Toplayıcı'yı etkinleştirmek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Click 'Continue' to Delete the following Data Collectors.	Aşağıdaki Veri Toplayıcı'yı etkinleştirmek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Delete Data Collector	Veri Toplayıcıyı Sil
	Delete Data Collectors	Veri Toplayıcıyı Sil
	Click 'Continue' to Disable the following Data Collector.	Aşağıdaki Veri Toplayıcıyı devre dışı bırakmak için 'Devam Et'i tıklayın.
	Click 'Continue' to Disable the following Data Collectors.	Aşağıdaki Veri Toplayıcıyı devre dışı bırakmak için 'Devam Et'i tıklayın.
	Disable Data Collector	Veri Toplayıcıyı Devre Dışı Bırak
	Disable Data Collectors	Veri Toplayıcıyı Devre Dışı Bırak
	Click 'Continue' to Enable the following Data Collector.	Aşağıdaki Veri Toplayıcı'yı etkinleştirmek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Click 'Continue' to Enable the following Data Collectors.	Aşağıdaki Veri Toplayıcı'yı etkinleştirmek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Enable Data Collector	Veri Toplayıcıyı Etkinleştir
	Enable Data Collectors	Veri Toplayıcıyı Etkinleştir
	Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collector for Offline Operation.	Çevrimdışı İşlem için Uzak Veri Toplayıcıyı Senkronize Etmek İçin 'Devam Et'i tıklayın.
	Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collectors for Offline Operation.	Çevrimdışı İşlem için Uzak Veri Toplayıcıyı Senkronize Etmek İçin 'Devam Et'i tıklayın.
	Resync Data Collector	Yeni Veri Toplayıcı
	Resync Data Collectors	Veri Toplayıcıları
	Click 'Continue' to Clear Statistics for the following Data Collector.	Aşağıdaki Veri Toplayıcı'yı etkinleştirmek için 'Devam Et'i tıklayın.