English Russian
Duplicate Data Templates Дублировать шаблон(ы) данных
Click 'Continue' to Change Profile the following Data Template. Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить следующий(ые) шаблон(ы) устройства.
Click 'Continue' to Change Profile following Data Templates. Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить следующий(ые) шаблон(ы) устройства.
Change Profile for Data Template Изменение Шаблона Графика
Change Profile for Data Templates Изменение Шаблона Графика
New Data Source Profile: Новый профиль источника данных
Edit Data Input Method. Редактирование метода ввода данных.
Check this checkbox if you wish to allow the user to override the value on the right during Data Source creation. Отметьте этот флажок, если вы хотите разрешить пользователю переопределять значение справа во время создания Источника данных.
Data Templates in use can not be modified Используемые шаблоны данных не могут быть изменены
Data Source Item [%s] Источник данных Пункт [%s]
This value is disabled due to it either it value being derived from the Device or special Data Query object that keeps track of critical data Data Query associations. Это значение отключено, так как либо оно получено из устройства, либо из специального объекта Data Query, который отслеживает критические ассоциации Data Query.
This value is disabled due to it being derived from the Device and read only. Это значение отключено, так как оно получено от устройства и доступно только для чтения.
Value will be derived from the Device if this field is left empty. Если оставить это поле пустым, то значение будет выведено из устройства.
Custom Data Warning Message Пользовательские данные [Ввод данных: %s]
After you uncheck this checkbox and then Save the Data Template, any existing Data Sources based on this Data Template will lose their Custom Data. This can result in broken Data Collection and Graphs После того, как вы снимите этот флажок, а затем сохраните шаблон данных, любые существующие источники данных, основанные на этом шаблоне данных, потеряют свои пользовательские данные. Это может привести к нарушению сбора данных и графиков.
Data Templates Шаблоны данных
Data Template Name Имя шаблона данных Название шаблона
The name of this Data Template. Название данного Шаблона данных.
The internal database ID for this Data Template. Useful when performing automation or debugging. Идентификатор внутренней базы данных для данного Шаблона данных. Полезно при выполнении автоматизации или отладки.
Data Templates that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Data Source. Используемые шаблоны данных удалить нельзя. Под используемыми понимается ссылка на источник данных.