English Russian
New Console Section Новый раздел консоли
If you don't like any of the choices above, type a new title in here. Если вам не нравится любой из вышеперечисленных вариантов, введите здесь новый заголовок.
Tab/Menu Name Tab/Menu Name (Имя вкладки/меню)
The text that will appear in the tab or menu. Текст, который появится на вкладке или в меню.
Content File/URL Содержание Файл/URL Содержание
Web URL Below URL-адрес веб-сайта Ниже
The file that contains the content for this page. This file needs to be in the Cacti 'include/content/' directory. Файл, содержащий содержимое этой страницы. Этот файл должен находиться в каталоге Cacti 'include/content/'.
Web URL Location URL-адрес веб-сайта Расположение
The valid URL to use for this external link. Must include the type, for example http://www.cacti.net. Note that many websites do not allow them to be embedded in an iframe from a foreign site, and therefore External Linking may not work. Правильный URL-адрес, используемый для этой внешней ссылки. Должен включать тип, например, http://www.cacti.net. Обратите внимание, что многие сайты не позволяют встраивать их в iframe с чужого сайта, и поэтому внешние ссылки могут не работать.
If checked, the page will be available immediately to the admin user. Если флажок установлен, страница будет сразу же доступна администратору.
Automatic Page Refresh Автоматическое обновление страницы
How often do you wish this page to be refreshed automatically. Как часто вы хотите, чтобы эта страница обновлялась автоматически.
External Links [edit: %s] Внешние ссылки [редактировать: %s]
External Links [new] Внешние ссылки [новые]
a Session Timeout Пауза
an Account Suspension Аккаунт Опции
a change in state of the Remote Data Collector Статус этого сборщика данных.
Automatic Logout Автоматический выход из системы
Logout of Cacti Выход из системы Cacti
You have been logged out of Cacti due to %s. Вы вышли из Какти из-за таймаута сеанса.