English French
Your database default collation appears to be UTF8 compliant La collation par défaut de votre base de données semble être conforme à UTF8
Your current password is not correct. Please try again. Votre mot de passe actuel n'est pas correct. Veuillez réessayer.
Your config.php file must be writable by the web server during install in order to configure the Remote poller. Once installation is complete, you must set this file to Read Only to prevent possible security issues. Votre fichier config.php doit être inscriptible par le serveur web pendant l'installation afin de configurer le Remote poller. Une fois l'installation terminée, vous devez définir ce fichier en lecture seule pour éviter d'éventuels problèmes de sécurité.
Your Cacti Server v%s has been installed/updated. You may now start using the software. Votre serveur Cacti v%s a été installé/mis à jour. Vous pouvez maintenant commencer à utiliser le logiciel.
Your Cacti Server v%s has been installed/updated with errors Votre serveur Cacti v%s a été installé/mis à jour avec des erreurs.
Your Cacti Server is now installing Votre serveur Cacti est en train d'installer
Your Cacti Server is almost ready. Please check that you are happy to proceed. Votre serveur Cacti est presque prêt. Veuillez vérifier que vous êtes d'accord pour continuer.
Your Cacti database login account does not have access to the MySQL TimeZone database. Please provide the Cacti database account "select" access to the "time_zone_name" table in the "mysql" database, and populate MySQL's TimeZone information before proceeding. Votre compte de connexion à la base de données Cacti n'a pas accès à la base de données MySQL TimeZone. Veuillez fournir le compte de base de données Cacti "sélectionner" l'accès à la table "time_zone_name" dans la base de données "mysql", et remplir les informations TimeZone de MySQL avant de continuer.
Your Cacti database account has access to the MySQL TimeZone database and that database is populated with global TimeZone information. Votre compte de base de données Cacti a accès à la base de données MySQL TimeZone et cette base de données contient des informations globales TimeZone.
Your Cacti configuration has the relative correct path (url_path) in config.php. Votre configuration Cacti a le chemin correct relatif (url_path) dans config.php.
Your Cacti administrator has forced complex passwords for logins and your current Cacti password does not match the new requirements. Therefore, you must change your password now. Votre administrateur Cacti a forcé des mots de passe complexes pour les connexions et votre mot de passe Cacti actuel ne correspond pas aux nouvelles exigences. Par conséquent, vous devez changer votre mot de passe maintenant.
Your account has been locked. Please contact your Administrator. Accès refusé, veuillez contacter votre administrateur Cacti.
You've set memory limit to 'unlimited'. Vous avez réglé la limite de mémoire sur'illimité'.
You must select at least one object from the list. Vous devez sélectionner au moins un élément de la liste.
You must select at least one Graph to add to a Report. Vous devez sélectionner au moins un graphique à ajouter à un rapport.
You must select at least one field. Vous devez sélectionner au moins un champ.
You must select an XML output column for Data Source '%s' and toggle the checkbox to its right Vous devez sélectionner une colonne de sortie XML pour Data Source'%s' et cocher la case à sa droite.
You must pass at least a single Graph to this function Vous devez sélectionner au moins un graphique à ajouter à un rapport.
YOU MUST MANUALLY CHANGE THE CACTI DATABASE TO REVERT ANY UPGRADE CHANGES THAT HAVE BEEN MADE.<br/>THE INSTALLER HAS NO METHOD TO DO THIS AUTOMATICALLY FOR YOU VOUS DEVEZ MANUELLEMENT MODIFIER LA BASE DE DONNÉES CACTI pour annuler tout changement de mise à jour qui a été effectué. <br/>L'INSTALLATEUR N'A PAS DE MÉTHODE POUR FAIRE CETTE AUTOMATIQUE POUR VOUS
You must have built in user authentication turned on to use this feature. Vous devez avoir activé l'authentification utilisateur intégrée pour utiliser cette fonctionnalité.