2. Cacti
3. core
4. French
5. Browse

95 / 151

/ 151

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	French
	Index Change Detected! CurrentIndex: %s, PreviousIndex: %s	Changement d'index détecté ! Indexactuel : %s, PrécédentIndice : %s
	Transient Index Removal Detected! PreviousIndex: %s. No action taken.	Suppression d'index détectée ! PrécédentIndice : %s
	Index Removal Detected! PreviousIndex: %s	Suppression d'index détectée ! PrécédentIndice : %s
	Verification of %s Local Data ID's Complete	Index Association avec les données locales complète
	Found Changed %s and %s Orphaned Local Data ID's to Re-map.	Identifiants de données locaux orphelins%s et%s trouvés à reconfigurer.
	Done remapping Graphs to their new Indexes	Remapping Graphs to their new Indexes
	Done updating Data Source Title Cache	Dupliquer le profil de la source de données
	Done updating Graph Title Cache	Mise à jour du cache de titre de graphique terminée
	Index Association with Local Data complete	Index Association avec les données locales complète
	Update Re-Index Cache complete. There were %s index changes, and %s orphaned indexes.	Mise à jour du Re-Index Cache terminée. Il y avait
	Update Poller Cache for Query complete	Mise à jour du Poller Cache pour la requête terminée
	No Index Changes Detected, Skipping Re-Index and Poller Cache Re-population	Aucun changement d'index détecté, saut du ré-indice et re-population de l'antémémoire du pollueur.
	Automation Executing for Data Query complete	Exécution de l'automatisation pour l'interrogation des données complète
	Plugin hooks complete	Crochets plugins complets
	Checking for Sort Field change. No changes detected.	Vérification de la modification de la zone de tri. Aucun changement détecté.
	Detected New Sort Field: '%s' Old Sort Field '%s'	Nouveau champ de tri détecté:'%s' Ancien champ de tri'%s'.
	ERROR: New Sort Field not suitable. Sort Field will not change.	ERREUR : Nouveau champ de tri ne convient pas. Le champ de tri ne changera pas.
	New Sort Field validated. Sort Field be updated.	Nouveau champ de tri validé. La zone de tri doit être mise à jour.
	Could not find data query XML file at '%s'	Impossible de trouver le fichier XML d'interrogation des données à'%s'.
	Found data query XML file at '%s'	Fichier XML de requête de données trouvé à'%s'.