2. Cacti
3. core
4. French
5. Browse

43 / 186

/ 186

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	French
	ERROR: Invalid Device ID.	ERREUR : Périphérique[
	Device Reindex Completed in %0.2f seconds. There were %d items updated.	Réindexation de l'appareil terminée en% 0,2f secondes. Il y a eu% d éléments mis à jour.
	Unable to add some Devices to Report '%s'	Impossible de se connecter au serveur
	Click 'Continue' to Delete the following Device.	Cliquez sur' Continuer' pour supprimer le(s) modèle(s) d'équipement suivant(s).
	Click 'Continue' to Delete the following Devices.	Cliquez sur' Continuer' pour supprimer le(s) modèle(s) d'équipement suivant(s).
	Delete Devices	Supprimer l'appareil
	Leave all Graph(s) and Data Source(s) untouched. Data Source(s) will be disabled however.	Ne touchez pas à tous les graphiques et à toutes les sources de données. La ou les sources de données seront toutefois désactivées.
	Delete all associated Graph(s) and Data Source(s).	Supprimer tous les graphiques et sources de données associés.
	Click 'Continue' to Enable the following Device.	Cliquez sur 'Continuer' pour activer le(s) équipement(s) suivant(s).
	Click 'Continue' to Enable the following Devices.	Cliquez sur 'Continuer' pour activer le(s) équipement(s) suivant(s).
	Enable Device	Activer le(s) équipement(s)
	Enable Devices	Activer le(s) équipement(s)
	Click 'Continue' to Disable the following Device.	Cliquez sur 'Continuer' pour désactiver le(s) équipement(s) suivant(s).
	Click 'Continue' to Disable the following Devices.	Cliquez sur 'Continuer' pour désactiver le(s) équipement(s) suivant(s).
	Disable Devices	Désactiver l'équipement
	Click 'Continue' to Change settings for the following Device.	Cliquez sur' Continuer' pour supprimer le(s) modèle(s) d'équipement suivant(s).
	Click 'Continue' to Change settings for the following Devices.	Cliquez sur' Continuer' pour supprimer le(s) modèle(s) d'équipement suivant(s).
	Change Devices	Changer d'équipement
	Click 'Continue' to Clear Statistics the following Device.	Cliquez sur' Continuer' pour supprimer le(s) modèle(s) d'équipement suivant(s).
	Click 'Continue' to Clear Statistics the following Devices.	Cliquez sur' Continuer' pour supprimer le(s) modèle(s) d'équipement suivant(s).