2. Cacti
3. core
4. French
5. Browse

24 / 151

/ 151

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	French
	Color Template Items [new Report Item: %s]	Eléments du modèle de couleur[nouvel élément du rapport : %s]
	Color Template Items [new]	Eléments de modèle de couleur[nouveau]
	Color Template Items [edit: %s]	Eléments de modèle couleur[Modifier : %s]
	Delete Color Item	Supprimer un élément de couleur
	Color Template [edit: %s]	Modèle de couleur[Modifier : %s]
	Color Template '%s' had %d Aggregate Templates pushed out and %d Non-Templated Aggregates pushed out	Le modèle de couleur '%s' avait% d modèles d'agrégats expulsés et% d agrégats non basés sur un modèle expulsés
	Color Template '%s' had no Aggregate Templates or Graphs using this Color Template.	Le modèle de couleur '%s' ne comportait aucun modèle d'agrégat ou graphique utilisant ce modèle de couleur.
	Color Templates that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by an Aggregate Template.	Les modèles de couleurs utilisés ne peuvent pas être supprimés. En cours d'utilisation, il est défini comme étant référencé par un modèle d'agrégat.
	No Color Templates Found	Aucun modèle de couleur trouvé
	Run Check	Exécuter le contrôle
	Delete Check	Supprimer chèque
	Data Source debug started.	Débogage des sources de données
	Data Source debug received an invalid Data Source ID.	Le débogage de la source de données a reçu un ID de source de données invalide.
	All RRDfile repairs succeeded.	Toutes les réparations de RRDfile ont réussi.
	One or more RRDfile repairs failed. See Cacti log for errors.	Une ou plusieurs réparations du fichier RRD ont échoué. Voir le protocole Cacti pour les erreurs.
	Automatic Data Source debug being rerun after repair.	Le débogage automatique de la source de données est réexécuté après réparation.
	Data Source repair received an invalid Data Source ID.	La réparation de la source de données a reçu un ID de source de données invalide.
	The Data Source to Debug	La source de données à déboguer
	The User who requested the Debug.	L'utilisateur qui a demandé le débogage.
	The Date that the Debug was Started.	La date à laquelle le débogage a commencé.