2. Cacti
3. core
4. French
5. Browse

216 / 253

/ 253

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	French
	Cacti System Notification	Utilitaires du système Cacti
	NOTE: A second Cacti data collector has been added. Therefore, enabling boost automatically!	REMARQUE: Un deuxième collecteur de données Cacti a été ajouté. Par conséquent, activer le boost automatiquement!
	WARNING: Main Cacti database offline or in recovery	AVERTISSEMENT : Base de données principale Cacti hors ligne ou en récupération
	Cacti Primary Admin	Cacti Primary Admin
	Cacti Automation Report requires an html based Email client	Cacti Automation Report nécessite un client de messagerie en html
	WARNING: Detected Poller Boost Overrun, Possible Boost Poller Crash	AVERTISSEMENT : Dépassement du Poller Boost détecté, crash possible du Poller Poller
	Full Sync	Synchronisation complète
	New/Idle	Nouveau/Idle
	Use Cacti Log Level	Niveau Log générique
	Data Collector Information	Information sur le collecteur de données
	The primary name for this Data Collector.	Le nom principal de ce collecteur de données.
	New Data Collector	Nouveau collecteur de données
	Data Collector Hostname	Nom d'hôte du collecteur de données
	The hostname for Data Collector. It may have to be a Fully Qualified Domain name for the remote Pollers to contact it for activities such as re-indexing, Real-time graphing, etc.	Le nom d'hôte du collecteur de données. Il peut être nécessaire d'avoir un nom de domaine pleinement qualifié pour que les collecteurs distants puissent le contacter pour des activités telles que la réindexation, la création de graphiques en temps réel, etc.
	Custom Log Level	Niveau Log générique
	In Cases where you need to perform debugging for a single Data Collector Only, you can change it's log level here.
	TimeZone	Fuseau horaire
	The TimeZone for the Data Collector.	Le fuseau horaire pour le collecteur de données.
	Notes for this Data Collectors Database.	Notes pour cette base de données sur les collecteurs de données.
	Collection Settings	Paramètres de Collection