2. Cacti
3. core
4. French
5. Browse

2 / 151

/ 151

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	French
	Timespan:	Durée
	Align:	Aligner
	Click 'Continue' to Convert the following Aggregate Graph to a Normal Graph.	Cliquez sur 'Continuer' pour combiner le(s) graphique(s) agrégé(s) suivant(s) en un unique graphique agrégé.
	Click 'Continue' to Convert the following Aggregate Graphs to Normal Graphs.	Cliquez sur 'Continuer' pour combiner le(s) graphique(s) agrégé(s) suivant(s) en un unique graphique agrégé.
	Convert Aggregate Graph	Créer un graphique agrégé
	Convert Aggregate Graphs	Créer un graphique agrégé
	Click 'Continue' to Associate the following Graph with the Aggregate Graph.	Cliquez sur 'Continuer' pour associer le(s) graphique(s) suivant(s) au graphique agrégé.
	Click 'Continue' to Associate the following Graphs with the Aggregate Graph.	Cliquez sur 'Continuer' pour associer le(s) graphique(s) suivant(s) au graphique agrégé.
	Associate Graph with Aggregate	Associer avec l'agrégat
	Associate Graphs with Aggregate	Associer avec l'agrégat
	Click 'Continue' to Disassociate the following Graph from the Aggregate Graph.	Cliquez sur 'Continuer' pour dissocier le(s) graphique(s) suivant(s) de l'agrégat.
	Click 'Continue' to Disassociate the following Graphs from the Aggregate Graph.	Cliquez sur 'Continuer' pour dissocier le(s) graphique(s) suivant(s) de l'agrégat.
	Disassociate Graph with Aggregate	Dissocier de l'agrégat
	Disassociate Graphs with Aggregate	Dissocier de l'agrégat
	Click 'Continue' to Place the following Aggregate Graph on Tree %s.	Cliquez sur 'Continuer' pour supprimer le(s) modèle(s) de graphique agrégé(s) suivant(s).
	Click 'Continue' to Duplicate following Aggregate Graphs on Tree %s.	Cliquez sur 'Continuer' pour placer le(s) graphique(s) agrégé(s) suivant(s) dans l'arborescence.
	Place Aggregate Graph on Tree	Placer le(s) graphique(s) sur l'arbre
	Place Aggregate Graphs on Tree	Placer le(s) graphique(s) sur l'arbre
	Aggregate Graph does not Exist	Réglages du graphique agrégé
	Aggregate Graphs Accessed does not Exist	Réglages du graphique agrégé