English French
UDP Ping Success (%s ms) UDP Ping Success (%s ms)
TCP Ping Success (%s ms) TCP Ping Success (%s ms)
TCP ping timed out TCP ping timed out
'%s' versions '%s' above or in range are required to install '%s'. Version %s Une version %s ou supérieure est requise pour les %s.
'%s' must first be installed before '%s' is installed. %s est nécessaire pour %s, et il n'est pas installé.
The Plugin '%s' has been archived successfully. Les logs de Cacti ont été supprimés avec succès
The Plugin '%s' archiving process has failed. Check the Cacti log for errors. Une ou plusieurs réparations du fichier RRD ont échoué. Voir le protocole Cacti pour les erreurs.
The Cacti plugin %s has not releases Le Cacti Poller n'a pas encore couru.
Device '%s' successfully added to Report. Ajouté à Cacti
(No Graph Template) Modèle de graphique :
Graph Timespan: Durée du graphique
Created Report Graph Item '<i>%s</i>' Élément du graphique du rapport créé'<i>%s</i>''.
RRDtool Command Crashed Commande RRDtool:
The required RRDfile step size is '%s' but observed step is '%s' La taille de pas RRD requise est'%s'.
Type for Data Source '%s' should be '%s' Type pour la source de données " % " devrait être " % ".
Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s' Pouls pour la source de données'%s' devrait être'%s'.
RRD minimum for Data Source '%s' should be '%s' RRD minimum pour la source de données'%s' devrait être'%s'.
Cacti RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s' Cacti RRA'%s' a les mêmes CF/staps (%s, %s) que'%s'.
File RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s' Le fichier RRA'%s' a les mêmes CF/steps (%s, %s) que'%s'.
The XFF for Cacti RRA id is '%s' but should be '%s' XFF pour cacti RRA id'%s' devrait être'%s'.