2. Cacti
3. core
4. French
5. Browse

131 / 151

/ 151

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	French
	Delete Data Collectors	Supprimer le collecteur de données
	Click 'Continue' to Disable the following Data Collector.	Cliquez sur'Continuer' pour désactiver le collecteur de données suivant.
	Click 'Continue' to Disable the following Data Collectors.	Cliquez sur'Continuer' pour désactiver le collecteur de données suivant.
	Disable Data Collector	Désactiver le collecteur de données
	Disable Data Collectors	Désactiver le collecteur de données
	Click 'Continue' to Enable the following Data Collector.	Cliquez sur'Continuer' pour activer le Collecteur de données suivant.
	Click 'Continue' to Enable the following Data Collectors.	Cliquez sur'Continuer' pour activer le Collecteur de données suivant.
	Enable Data Collector	Activer le collecteur de données
	Enable Data Collectors	Activer le collecteur de données
	Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collector for Offline Operation.	Cliquez sur'Continuer' pour synchroniser le collecteur de données à distance pour un fonctionnement hors ligne.
	Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collectors for Offline Operation.	Cliquez sur'Continuer' pour synchroniser le collecteur de données à distance pour un fonctionnement hors ligne.
	Resync Data Collector	Nouveau collecteur de données
	Resync Data Collectors	Collecteurs de données
	Click 'Continue' to Clear Statistics for the following Data Collector.	Cliquez sur'Continuer' pour activer le Collecteur de données suivant.
	Click 'Continue' to Clear Statistics for following Data Collectors.	Cliquez sur'Continuer' pour activer le Collecteur de données suivant.
	Remote Data Collectors must be able to communicate to the Main Data Collector, and vice versa. Use this button to verify that the Main Data Collector can communicate to this Remote Data Collector.	Les collecteurs de données à distance doivent pouvoir communiquer avec le collecteur de données principal, et vice versa. Utilisez ce bouton pour vérifier que le collecteur de données principal peut communiquer avec ce collecteur de données distant.
	RRD check	Exécuter le contrôle
	RRDcheck Problems	Aucun modèle d'équipement trouvé
	Host Description	Description
	Local Data ID	Données Valides