2. Cacti
3. core
4. French
5. Browse

109 / 165

/ 165

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	French
	Click 'Continue' to Delete the following Report.	Cliquez sur 'Continuer' pour supprimer le(s) rapport(s) suivant(s).
	Click 'Continue' to Delete the following Reports.	Cliquez sur 'Continuer' pour supprimer le(s) rapport(s) suivant(s).
	Delete Report	Effacer la couleur
	Delete Reports	Supprimer l'(es) utilisateur(s)
	Click 'Continue' to take ownership of the following Report.	Cliquez sur 'Continuer' pour vous approprier le(s) rapport(s) suivant(s).
	Click 'Continue' to take ownership of the following Reports.	Cliquez sur 'Continuer' pour vous approprier le(s) rapport(s) suivant(s).
	Take Report Ownership	Prendre possession
	Take Reports Ownership	Prendre possession
	Click 'Continue' to Duplicate the following Report.	Cliquez sur 'Continuer' pour supprimer l'arbre suivant.
	Click 'Continue' to Duplicate the following Reports.	Cliquez sur 'Continuer' pour supprimer l'arbre suivant.
	Duplicate Report	Dupliquer Site
	Duplicate Reports	Dupliquer Site
	Click 'Continue' to Enable the following Report.	Cliquez sur 'Continuer' pour activer le(s) rapport(s) suivant(s).
	Click 'Continue' to Enable the following Reports.	Cliquez sur 'Continuer' pour activer le(s) rapport(s) suivant(s).
	Enable Reports	Activer le rapport
	Click 'Continue' to Disable the following Report.	Cliquez sur 'Continuer' pour désactiver les rapports suivants.
	Click 'Continue' to Disable the following Reports.	Cliquez sur 'Continuer' pour désactiver les rapports suivants.
	Disable Report	Activer le rapport
	Disable Reports	Activer le rapport
	Click 'Continue' to Send the following Report now.	Cliquez sur 'Continuer' pour envoyer maintenant le(s) rapport(s) suivant(s).