2. Cacti
3. core
4. French
5. Browse

105 / 151

/ 151

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	French
	Click 'Continue' to Enable the following Report.	Cliquez sur 'Continuer' pour activer le(s) rapport(s) suivant(s).
	Click 'Continue' to Enable the following Reports.	Cliquez sur 'Continuer' pour activer le(s) rapport(s) suivant(s).
	Enable Reports	Activer le rapport
	Click 'Continue' to Disable the following Report.	Cliquez sur 'Continuer' pour désactiver les rapports suivants.
	Click 'Continue' to Disable the following Reports.	Cliquez sur 'Continuer' pour désactiver les rapports suivants.
	Disable Report	Activer le rapport
	Disable Reports	Activer le rapport
	Click 'Continue' to Send the following Report now.	Cliquez sur 'Continuer' pour envoyer maintenant le(s) rapport(s) suivant(s).
	Click 'Continue' to Send the following Reports now.	Cliquez sur 'Continuer' pour envoyer maintenant le(s) rapport(s) suivant(s).
	Send Report Now	Envoyer le signalement
	Send Reports Now	Envoyer le signalement
	Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail subject	Impossible d'envoyer le rapport'%s'. Veuillez indiquer l'objet de l'e-mail
	Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail From Name	Impossible d'envoyer le rapport'%s'. S'il vous plaît définir un e-mail à partir du nom
	Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail from address	Impossible d'envoyer le rapport'%s'. S'il vous plaît définir un e-mail à partir de l'adresse
	Select a Tree Branch to use for Graphs and Devices. Devices will be considered as Branches.	Sélectionnez une branche d'arborescence à utiliser pour les graphiques et les appareils. Les appareils seront considérés comme des branches.
	Should all Branch Graphs be rendered?	Tous les graphiques des branches enfants doivent-ils être affichés ?
	Select a Site to filter for Devices and Graphs.	Sélectionnez un équipement pour spécifier un graphique
	Select a Device Template to use to filter for Devices or Graphs.	Sélectionnez un modèle d'équipement à utiliser.
	Select a Device to be used to filter for of select for Graphs in the case of a Device Type.	Sélectionnez un appareil à utiliser pour filtrer ou sélectionnez Graphiques dans le cas d'un type d'appareil.
	Select a Graph Template for the Device to be used to filter for or select Graphs in the case of a Device Type.	Sélectionnez un modèle de graphique pour le périphérique à utiliser pour filtrer ou sélectionnez des graphiques dans le cas d'un type de périphérique.