2. Cacti
3. core
4. Spanish
5. Browse

75 / 78

/ 78

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	Click 'Continue' to Enable following User Domains.	Haga click en 'Continuar' para habilitar el siguiente Dominio de usuario.
	Enable User Domain	Habilitar Dominio de usuario
	Enable User Domains	Habilitar Dominio de usuario
	Server(s)	Servidores
	A space delimited list of DNS hostnames or IP address of for valid LDAP servers. Cacti will attempt to use the LDAP servers from left to right to authenticate a user.	Una lista delimitada por espacios de nombres de host DNS o direcciones IP de servidores LDAP válidos. Cacti intentará utilizar los servidores LDAP de izquierda a derecha para autenticar a un usuario.
	The "Distinguished Name" syntax, applicable for both OpenLDAP and Windows AD configurations, offers flexibility in defining user identity. For OpenLDAP, the format follows this structure: <i>"uid=&lt;username&gt;,ou=people,dc=domain,dc=local"</i>. Windows AD provides an alternative syntax: <i>"&lt;username&gt;@win2kdomain.local"</i>, commonly known as "userPrincipalName (UPN)". In this context, "&lt;username&gt;" represents the specific username provided during the login prompt. This is particularly pertinent when operating in "No Searching" mode, or "Require Group Membership" enabled.
	This refers to the specific attribute within the LDAP directory that holds the usernames of group members. It is crucial to ensure that the attribute value aligns with the configuration specified in the "Distinguished Name" or that the actual attribute value is searchable using the settings outlined in the "Distinguished Name".
	Click 'Continue' to Delete the following User Group.	Haga click en 'Continuar' para borrar el siguiente Grupo de Usuario
	Click 'Continue' to Delete following User Groups.	Haga click en 'Continuar' para habilitar el siguiente Grupo de Usuario.
	Delete User Group	Eliminar Grupo de Usuario
	Delete User Groups	Eliminar Grupo de Usuario
	Click 'Continue' to Copy the following User Group.	Haga click en 'Continuar' para habilitar el siguiente Grupo de Usuario.
	Click 'Continue' to Copy following User Groups.	Haga click en 'Continuar' para habilitar el siguiente Grupo de Usuario.
	Copy User Group	Copiar grupo de usuarios
	Copy User Groups	Copiar grupo de usuarios
	Click 'Continue' to Enable the following User Group.	Haga click en 'Continuar' para habilitar el siguiente Grupo de Usuario.
	Click 'Continue' to Enable following User Groups.	Haga click en 'Continuar' para habilitar el siguiente Grupo de Usuario.
	Enable User Group	Habilitar Grupo de Usuario
	Enable User Groups	Habilitar Grupo de Usuario
	Click 'Continue' to Disable the following User Group.	Haga click en 'Continuar' para deshabillitar el siguiente Grupo de Usuario.