2. Cacti
3. core
4. Spanish
5. Browse

74 / 78

/ 78

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	Disable User	Deshabilitar usuario(s)
	Disable Users	Deshabilitar usuario(s)
	Click 'Continue' to Overwrite the User settings with the selected Template User settings and permissions. The original User Full Name, Password, Realm and Enable status will be retained, all other fields will be overwritten from the Template User.	Haga click en 'Continuar' para sobreescribir las opciones de usuario con la Plantilla de opciones y permisos de usuario seleccionada. Los nombres completos, contraseñas, dominios y estado del usuario serán mantenidos.
	Click 'Continue' to Overwrite the Users settings with the selected Template User settings and permissions. The original Users Full Name, Password, Realm and Enable status will be retained, all other fields will be overwritten from the Template User.	Haga click en 'Continuar' para sobreescribir las opciones de usuario con la Plantilla de opciones y permisos de usuario seleccionada. Los nombres completos, contraseñas, dominios y estado del usuario serán mantenidos.
	Replace User Settings for User	Restablecer opciones de usuario
	Replace User Settings for Users	Restablecer opciones de usuario
	<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Restrictive' meaning the User must have access to either the Graph or the Device and Graph Template to gain access to the Graph	Nota:<b>Nota:</b> La política de gráficos del sistema es'restrictiva', lo que significa que el usuario debe tener acceso al gráfico o al dispositivo y a la plantilla de gráficos para acceder al gráfico.
	<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Device' meaning the User must have access to the Graph or Device to gain access to the Graph	Nota:<b>Nota:</b> La política de gráficos del sistema es'restrictiva', lo que significa que el usuario debe tener acceso al gráfico o al dispositivo y a la plantilla de gráficos para acceder al gráfico.
	<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Graph Template' meaning the User must have access to the Graph or Graph Template to gain access to the Graph	<b>Nota:</b> La política de gráficos de sistema es 'Permisiva' lo que significa que debes tener acceso al menos a un gráfico, dispositivo, o Plantilla de gráficos para acceder al gráfico
	Legacy Permissions	Revisar permisos
	LDAP/AD	LDAP
	Click 'Continue' to Delete the following User Domain.	Haga click en 'Continuar' para eliminar el siguiente Dominio de usuario.
	Click 'Continue' to Delete following User Domains.	Haga click en 'Continuar' para eliminar el siguiente Dominio de usuario.
	Delete User Domain	Borrar dominio de usuario
	Delete User Domains	Borrar dominio de usuario
	Click 'Continue' to Disable the following User Domain.	Haga click en 'Continuar' para deshabilitar el siguiente dominio de usuario.
	Click 'Continue' to Disable following User Domains.	Haga click en 'Continuar' para deshabilitar el siguiente dominio de usuario.
	Disable User Domain	Deshabilitar dominio de usuario
	Disable User Domains	Deshabilitar dominio de usuario
	Click 'Continue' to Enable the following User Domain.	Haga click en 'Continuar' para habilitar el siguiente Dominio de usuario.