2. Cacti
3. core
4. Spanish
5. Browse

60 / 78

/ 78

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	Protocol Error, Unable to set referrals option (%s) on Server (%s)	Error de protocolo, no se puede establecer la opción de referencias
	Protocol Error, unable to start TLS communications (%s) on Server (%s)	Error de protocolo, no es posible iniciar la comunicación TLS
	Protocol Error, Unable to bind, LDAP result: (%s) on Server (%s)	Error de protocolo, no se puede enlazar, resultado de LDAP: %s
	Unable to Connect to Server (%s)	No es posible conectarse al servidor
	Connection Timeout to Server (%s)	Tiempo de conexión agotado
	Insufficient Access to Server (%s)	Acceso insuficiente
	Group DN could not be found to compare on Server (%s)	El Grupo DN no pudo ser encontrado para comparar
	Unable to create LDAP connection object to Server (%s)	No es posible crear el objecto de la conexión LDAP
	Invalid Password provided. Login failed.	Contraseña proporcionada no válida. Error de inicio de sesion.
	Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s)	Error inesperado %s (error LDAP: %s)
	IPv6 support seems to be missing!
	IPv6 support appears to be missing!
	The Plugin directory '%s' needs to be renamed to remove 'plugin_' from the name before it can be installed.
	The Plugin in the directory '%s' does not include an version function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.
	The Plugin in the directory '%s' does not include an install function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed.
	Device '%s' successfully added to Report.	Dispositivo %s añadido a Cacti
	Device not found! Unable to add to Report	No se encontró el gráfico que intentaba agregar al Reporte
	Device '%s' not added to Report as it already exists on report.	El dispositivo '%s' no se agregó al informe porque ya existe en el informe.
	Problems sending Report '%s' Problem with e-mail Subsystem Error is '%s'	Problemas al enviar el informe '%s' Problema con el correo electrónico El error del subsistema es '%s'
	Report '%s' Sent Successfully	Conexión remota exitosa