2. Cacti
3. core
4. Spanish
5. Browse

55 / 253

/ 253

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	NOTE: This change only will affect future Data Sources and does not alter existing Data Sources.	NOTA: este cambio solo afectará a futuros Data Sources y no altera Data Sources existentes.
	New Data Source Profile:	Nuevo perfil de Data Source
	Data Templates [edit: %s]	Plantilla de datos [editar: %s]
	Edit Data Input Method.	Editar método de entrada de datos.
	Data Templates [new]	Plantilla de datos [Nuevo]
	This field is always templated.	Este campo siempre requiere una plantilla.
	Check this checkbox if you wish to allow the user to override the value on the right during Data Source creation.	Activa esta casilla si deseas permitir al usuario reemplazar el valor a la derecha durante la creación de la Fuente de datos.
	Data Templates in use can not be modified	Las plantillas de datos en uso no se pueden modificar
	Data Source Item [%s]	Item Data Source [%s]
	This value is disabled due to it either it value being derived from the Device or special Data Query object that keeps track of critical data Data Query associations.	Este valor está deshabilitado debido a que el valor se deriva del dispositivo o del objeto de consulta de datos especial que realiza un seguimiento de las asociaciones de consulta de datos de datos críticos.
	This value is disabled due to it being derived from the Device and read only.	Este valor está deshabilitado debido a que se deriva del dispositivo y es de solo lectura.
	Value will be derived from the Device if this field is left empty.	Este valor derivará del dispositivo si es dejado vacío.
	Custom Data Warning Message	Datos personalizados [entrada de datos: %s]
	WARNING: Data Loss can Occur	ADVERTENCIA: Puede ocurrir pérdida de datos
	After you uncheck this checkbox and then Save the Data Template, any existing Data Sources based on this Data Template will lose their Custom Data. This can result in broken Data Collection and Graphs	Después de desmarcar esta casilla de verificación y luego Guardar la plantilla de datos, cualquier fuente de datos existente basada en esta plantilla de datos perderá sus datos personalizados. Esto puede dar como resultado una recolección de datos y gráficos rotos.
	Data Templates	Plantillas de Datos
	Data Template Name	Nombre de Plantilla de datos
	The name of this Data Template.	El nombre de esta Plantilla de datos.
	The internal database ID for this Data Template. Useful when performing automation or debugging.	El ID de base de datos interno para esta Plantilla de datos. Util para realizar automatización o depuración.
	Data Templates that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Data Source.	Plantillas de datos que están en uso no pueden ser eliminadas. En uso significa que están siendo referenciadas por un Data Source.