2. Cacti
3. core
4. Spanish
5. Browse

42 / 78

/ 78

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	Basic Auth Login Failure Message	Archivo de mapas de autenticación básico
	When using basic authentication, if there are issues mapping the username to a valid Cacti account, the message included here will be displayed to users. It can include both text and HTML.	Al usar la autenticación básica, si hay problemas para asignar el nombre de usuario a una cuenta de Cacti válida, el mensaje incluido aquí se mostrará a los usuarios. Puede incluir tanto texto como HTML.
	Basic Auth Mapfile	Archivo de mapas de autenticación básico
	When using basic authentication, if the basic account needs to be translated to a different login account, you can specify a CSV file here to map the basic account to the desired login account.	Al utilizar la autenticación básica, si la cuenta básica necesita ser traducida a una cuenta de inicio de sesión diferente, puede especificar un archivo CSV aquí para asignar la cuenta básica a la cuenta de inicio de sesión deseada.
	This is a the server location that will be used for links to the Cacti site. This should include the subdirectory if Cacti does not run from root folder.	Esta es la ubicación del servidor que será usada para enlaces a los sitios de Cacti.
	The maximum size of the E-Mail message including all attachments.	Tamaño máximo del mensaje de correo incluyendo todos los archivos adjuntos.
	Should Boost enable on demand RRD updating in Cacti? If you disable, this change will not take affect until after the next polling cycle. When you have Remote Data Collectors, this settings is required to be on.	Debería Boost permitir la actualización de RRD en Cacti bajo demanda? Si lo deshabilita, este cambio no hará efecto hasta el próximo ciclo de sondeo. Si dispone de Recolectores de datos remotos, es necesario que esta opción este activada.
	If the boost poller exceeds this runtime, a warning will be placed in the cacti log,	Si la Sonda de Boost excede este tiempo de ejecución, se registrará una advertencia en el log de Cacti,
	If this field is non-blank, Boost will log RRDUpdate output from the boost poller process.	Si este campo no está en blanco, Boost registrará la salida de RRDupdate desde el proceso de sondeo de Boost.
	Data Collection Method	Recolección de datos
	Data Source Statistics can use a legacy method where it will determine peak and average values, or an advanced mode which will calculated several additional statistical values in addition to peak and average. Using All Statistical Metrics can place additional CPU and IO load on the system.
	Peak/Average Only
	All Statistical Metrics	Borrar estadisticas
	Calculate Peaks Stats in Addition to Average Stats
	This option will double the data collection time. If will use the MAX consolidation function and calculate statistics from the max values in each of the respective time ranges.
	Number of DSStats Processes	Número de procesos de Boost
	The number of concurrent DSStats processes to use to use to process all of the Data Sources.	Número de procesos de Boost simultáneos que se utilizan para procesar todos los RRDS de la tabla Boost.
	Data Source Retention Settings	Configuración de almacenamiento de datos
	Save Historical Data in Database Tables
	Check this setting in order to keep a table for each day, week, month, and year data. The times that these tables will be created will be based upon the following formula: Daily - One partition per day, Weekly - One Partition per Week, Monthly - One partition per Month, Yearly - One Partition per Year. All tables will have the following suffixes by type Daily: YYYYDDD, Weekly: YYYYWW, Monthly: YYYYMM, and Yearly: YYYY suffixes.