2. Cacti
3. core
4. Spanish
5. Browse

271 / 277

/ 277

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	Allow the search term to include the index column	Permitir que el término de búsqueda incluya la columna de índice
	Include Index	Incluir índice
	Field Value	Valor del campo
	Index	Indice
	Poller Cache Items	Items del cache de la Sonda
	Poller Cache Items [ <span class="blink deviceUp">Rebuild In Process - Press Go to Check Status</span> ]
	Poller Cache Items [ Rebuild Crashed without Unregistering ]
	Poller Cache Items [ Rebuild Timed out but is Running ]
	Poller Cache Items [ Rebuild Timed out and Crashed ]
	Script	Script
	SNMP Version:	Versión de SNMP:
	Community:	Comunidad:
	OID:	OID:
	User:	Usuario:
	Script:	Script:
	Script Server:	Servidor de Scripts:
	RRD:	RRD:
	Cacti technical support page. Used by developers and technical support persons to assist with issues in Cacti. Includes checks for common configuration issues.	Página de soporte técnico de Cacti. Usado por desarrolladores y personas de soporte técnico para asistir con problemas en Cacti. Incluye comprobaciones para problemas de configuración comunes.
	The Cacti Log stores statistic, error and other message depending on system settings. This information can be used to identify problems with the poller and application.	El log de Cacti almacena estadísticas, errores y otros mensajes dependiendo de la configuración del sistema. Esta información puede ser usada para identificar problemas con la Sonda y la aplicación.
	Allows Administrators to browse the user log. Administrators can filter and export the log as well.	Permite a los administradores examinar el registro de usuarios. Los administradores pueden filtrar y exportar los registros también.