2. Cacti
3. core
4. Spanish
5. Browse

26 / 66

/ 66

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	Click 'Continue' to Clear Statistics the following Device.	Haga click en 'Continuar' para eliminar el/los siguiente(s) dispositivo(s).
	Click 'Continue' to Clear Statistics the following Devices.	Haga click en 'Continuar' para eliminar el/los siguiente(s) dispositivo(s).
	Clear Statistics for Device	Borrar estadísticas de dispositivo(s)
	Clear Statistics for Devices	Borrar estadísticas de dispositivo(s)
	Click 'Continue' to Synchronize Device to its Device Template.	Haga click en 'Continuar' para sincronizar los siguientes dispositivos con sus Plantillas de dispositivos.
	Click 'Continue' to Synchronize Devices to their Device Templates.	Haga click en 'Continuar' para sincronizar los siguientes dispositivos con sus Plantillas de dispositivos.
	Synchronize Device Template	Sincronizar con plantilla de dispositivo
	Synchronize Devices Templates	Sincronizar con plantilla de dispositivo
	Click 'Continue' to Place the following Device on a Report.	Haga click en 'Continuar' para deshabilitar los siguientes Reportes.
	Click 'Continue' to Place the following Devices on a Report.	Haga click en 'Continuar' para habilitar el/los siguiente(s) dispositivo(s).
	Place Devices on Report	Colocar dispositivo(s) en árbol
	Click 'Continue' to Place the following Device on Tree %s.	Haga click en 'Continuar' para eliminar la(s) siguiente(s) Plantilla(s) de dispositivo.
	Click 'Continue' to Duplicate following Devices on Tree %s.	Haga click en 'Continuar' para eliminar el siguiente arbol.
	Place Device on Tree	Colocar dispositivo(s) en árbol
	Place Devices on Tree	Colocar dispositivo(s) en árbol
	Repopulate Poller Cache	Reconstruir el cache de Sonda
	Re-Index Device	Re-escenear dispositivo
	Service Check	Eliminar comprobación
	The number of threads to use to collect information for this Device. Applies to spine only.	La cantidad de procesos concurrentes para sondear este dispositivo. Esto aplica sólo a la Sonda de Spine.
	The site associated to this Device	La ciudad asociada con este Sitio.