2. Cacti
3. core
4. Spanish
5. Browse

248 / 253

/ 253

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	Rebuild Resource Cache	Reconstruir el cache de recursos
	When operating multiple Data Collectors in Cacti, Cacti will attempt to maintain state for key files on all Data Collectors. This includes all core, non-install related website and plugin files. When you force a Resource Cache rebuild, Cacti will clear the local Resource Cache, and then rebuild it at the next scheduled poller start. This will trigger all Remote Data Collectors to recheck their website and plugin files for consistency.	Cuando se utilizan varios recolectores de datos en Cacti, Cacti intentará mantener el estado para archivos clave en todos los recolectores de datos. Esto incluye todo el core, archivos sin instalar relacionados al sitio web y plugin. Cuando fuerce la reconstrucción del caché de recursos, Cacti borrará la caché de recursos local y, a continuación, la reconstruirá en el siguiente inicio de sondeo programado. Esto desencadenará que todos los recolectores de datos remotos revisen su sitio web y los archivos de plugin para mantener consistencia.
	Boost Utilities	Utilidades de Boost
	View Boost Status	Ver estado de Boost
	This menu pick allows you to view various boost settings and statistics associated with the current running Boost configuration.	Esta opción de menú le permite ver varias configuraciones de Boost y estadísticas asociadas con la configuración actual de Boost en ejecución.
	Data Source Statistics Utilities	Estadisticas de Data Source
	Purge Data Source Statistics	Estadisticas de Data Source
	This menu pick will purge all existing Data Source Statistics from the Database. If Data Source Statistics is enabled, the Data Sources Statistics will start collection again on the next Data Collector pass.	Esta selección de menú purgará todas las estadísticas de origen de datos existentes de la base de datos. Si las estadísticas de fuentes de datos están habilitadas, las estadísticas de fuentes de datos comenzarán a recopilarse nuevamente en la siguiente pasada del recopilador de datos.
	SNMP Agent Utilities	Utilidades de Agente SNMP
	This shows all objects being handled by the SNMP Agent.	Esto muestra todos los objetos siendo manejados por el Agente SNMP.
	Rebuild SNMP Agent Cache	Reconstruir cache de Agente SNMP
	The SNMP cache will be cleared and re-generated if you select this option. Note that it takes another poller run to restore the SNMP cache completely.	El cache SNMP será vaciado y regenerado si esta opción es seleccionada. Tenga en cuenta que necesita una ejecución de Sonda adicional para restaurar el cache SNMP completamente.
	This menu pick allows you to view the latest events SNMP Agent has handled in relation to the registered notification receivers.	Esta opción de menú le permite ver los últimos eventos que el Agente SNMP ha manejado en relación con los receptores de notificación registrados.
	Cacti System Utilities	Utilitarios del sistema Cacti
	Refresh Interval	Intervalo de refresco
	Overrun Warning	Advertencia de desbordamiento
	Timed Out	Tiempo de espera agotado
	Other	Otro
	Cannot open directory	No se puede abrir el directorio
	Directory Does NOT Exist!!	El directorio NO existe!!