2. Cacti
3. core
4. Spanish
5. Browse

215 / 253

/ 253

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	Uninstall Plugin	Desinstalar Plugin
	Disable Plugin	Deshabilitar Plugin
	Enable Plugin	Habilitar Plugin
	Plugin directory is missing!	El directorio de plugin no existe!
	Plugin is not compatible (Pre-1.x)	El Plugin no es compatible (Pre-1.x)
	Plugin directories can not include spaces	Los nombres de directorios de Plugins no pueden contener espacios
	Plugin directory is not correct. Should be '%s' but is '%s'	El directorio del plugin no es correcto. Debe ser '%s' pero es '%s'
	Plugin directory '%s' is missing setup.php	El directorio de plugin '%s' no contiene setup.php
	Plugin is lacking an INFO file	El Plugin no incluye un archivo INFO
	Plugin is integrated into Cacti core	El Plugin está integrado al código de Cacti
	Plugin is not compatible	El Plugin no es compatible
	Enable Plugin Locally	Habilitar Plugin
	WARNING: %s is out of sync with the Poller Interval for Poller[%d]! The Poller Interval is %d seconds, with a maximum of a %d seconds, but %d seconds have passed since the last poll!	ADVERTENCIA: ¡%s no está sincronizado con el intervalo de sondeo! El intervalo de sondeo es '%d' segundos, con un máximo de un '%d' segundos, pero %d segundos han pasado desde el último sondeo!
	WARNING: There are %d processes detected as overrunning a polling cycle for Poller[%d], please investigate.	ADVERTENCIA: hay '%d' detectado como una sobre ejecución de un ciclo de sondeo, por favor investigue.
	WARNING: Poller Output Table not empty for Poller[%d]. Issues: %d, %s.	ADVERTENCIA: la tabla de salida de la Sonda no está vacía. Problemas: %d, %s.
	ERROR: The spine path: %s is invalid for Poller[%d]. Poller can not continue!	ERROR: la ubicación de spine: %s no es válida. La Sonda no puede continuar!
	Maximum runtime of %d seconds exceeded for Poller[%d]. Exiting.	Tiempo de ejecución máximo de %d segundos excedidos. Abortando.
	WARNING: Cacti Polling Cycle Exceeded Poller Interval by	ADVERTENCIA: El ciclo de sondeo de cactus excedió el intervalo de sondeo por
	WARNING: 24 hours Poller[%d] avg. run time is %f seconds (more than %d % of time limit)
	WARNING: In last hour Poller[%d] run time %d times reached more than %d % of time limit