2. Cacti
3. core
4. Spanish
5. Browse

2 / 16

/ 16

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	Click 'Continue' to Duplicate following Color Templates.	Haga click en 'Continuar' para eliminar la siguiente plantilla de color
	Color Template '%s' had %d Aggregate Templates pushed out and %d Non-Templated Aggregates pushed out	La plantilla de color '%s' tenía% d plantillas agregadas eliminadas y% d agregados no basados en plantillas
	Waiting on analysis and RRDfile update	¿Se actualizó el archivo RRD?
	Data Source matches the RRDfile?	Data Source(s) agregados a archivo RRD: %s
	Data Source Repair Recommendations	Descripción del Data Source:
	For attribute '%s', issue found '%s'	Para los `%s' atractivos, se encontró un problema `` %s''.
	Click 'Continue' to Delete the following Data Input Method.	Haga click en 'Continuar' para eliminar el siguiente método de entrada de datos
	Click 'Continue' to Delete following Data Input Methods.	Haga click en 'Continuar' para eliminar el siguiente método de entrada de datos
	Click 'Continue' to Duplicate the following Data Input Method.	Haga click en 'Continuar' para eliminar el siguiente método de entrada de datos
	Click 'Continue' to Duplicate following Data Input Methods.	Haga click en 'Continuar' para eliminar el siguiente método de entrada de datos
	Input Name	Nombre de la entrada:
	Click 'Continue' to Delete the following Data Source Profile.	Haga click en 'Continuar' para eliminar el siguiente perfil de Data Source
	Click 'Continue' to Delete following Data Source Profiles.	Haga click en 'Continuar' para eliminar el siguiente perfil de Data Source
	Click 'Continue' to Duplicate the following Data Source Profile.	Haga click en 'Continuar' para eliminar el siguiente perfil de Data Source
	Click 'Continue' to Duplicate following Data Source Profiles.	Haga click en 'Continuar' para eliminar el siguiente perfil de Data Source
	Click 'Continue' to Delete the following Data Source.	Haga click en 'Continuar' para eliminar el siguiente Data Source
	The following Graph is using this Data Source.	El siguiente gráfico esta usando estos data sources:
	The following Graph is using these Data Sources.	El siguiente gráfico esta usando estos data sources:
	Leave the Graph Untouched	No modificar el <strong>gráfico</strong>.
	Delete all Graph Items that reference this Data Source.	Eliminar todos los <strong>Items de gráficos</strong> que referencian a este Data Source.