2. Cacti
3. core
4. Spanish
5. Browse

19 / 66

/ 66

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	The number of Graphs and Aggregate Graphs that are using the Data Source.	El número de plantillas de gráficos usando esta consulta de datos.
	Damaged Data Source Name	Nombre de Data Source
	No Aggregates	Aggregates
	Field "%s" is missing an Output Field	Al campo "%s" le falta un campo de salida
	Click 'Continue' to Delete the following Data Template.	Haga click en 'Continuar' para eliminar la siguiente plantilla de color
	Click 'Continue' to Delete following Data Templates.	Haga click en 'Continuar' para eliminar la(s) siguiente(s) Plantilla(s) de dispositivo.
	Delete Data Template	Eliminar Plantilla(s) de datos
	Delete Data Templates	Eliminar Plantilla(s) de datos
	Click 'Continue' to Duplicate the following Data Template.	Haga click en 'Continuar' para eliminar el siguiente arbol.
	Click 'Continue' to Duplicate following Data Templates.	Haga click en 'Continuar' para eliminar el siguiente arbol.
	Duplicate Data Template	Duplicar Plantilla(s) de datos
	Duplicate Data Templates	Duplicar Plantilla(s) de datos
	Click 'Continue' to Change Profile the following Data Template.	Haga click en 'Continuar' para eliminar la(s) siguiente(s) Plantilla(s) de dispositivo.
	Click 'Continue' to Change Profile following Data Templates.	Haga click en 'Continuar' para eliminar la(s) siguiente(s) Plantilla(s) de dispositivo.
	Change Profile for Data Template	Cambiar Plantilla de gráfico
	Change Profile for Data Templates	Cambiar Plantilla de gráfico
	New Data Source Profile:	Nuevo perfil de Data Source
	This value is disabled due to it either it value being derived from the Device or special Data Query object that keeps track of critical data Data Query associations.	Este valor está deshabilitado debido a que el valor se deriva del dispositivo o del objeto de consulta de datos especial que realiza un seguimiento de las asociaciones de consulta de datos de datos críticos.
	This value is disabled due to it being derived from the Device and read only.	Este valor está deshabilitado debido a que se deriva del dispositivo y es de solo lectura.
	Value will be derived from the Device if this field is left empty.	Este valor derivará del dispositivo si es dejado vacío.