2. Cacti
3. core
4. Spanish
5. Browse

18 / 66

/ 66

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	Click 'Continue' to Enable following Data Sources.	Haga click en 'Continuar' para habilitar el siguiente Data Source.
	Enable Data Source	Habilitar Data Source
	Enable Data Sources	Habilitar Data Source
	Click 'Continue' to Change the Device for the following Data Source.	Haga click en 'Continuar' para eliminar el siguiente Data Source
	Click 'Continue' to Change the Device for the following Data Sources.	Haga click en 'Continuar' para eliminar el siguiente Data Source
	Change Device for Data Source	Cambiar perfil de Data Source
	Change Device for Data Sources	Cambiar opciones de dispositivo
	Click 'Continue' to Reapply Suggested Names the following Data Source.	Haga click en 'Continuar' para volver a aplicar los nombres sugeridos al siguiente Data Source.
	Click 'Continue' to Reapply Suggested Names for the following Data Sources.	Haga click en 'Continuar' para volver a aplicar los nombres sugeridos al siguiente Data Source.
	Reapply Suggested Names for Data Source	Volver a aplicar nombre sugerido al Data Source
	Reapply Suggested Names for Data Sources	Volver a aplicar nombre sugerido al Data Source
	Edit Graph: '%s'.	Editar plantilla de gráfico.
	Disable Data Source.	Deshabilitar Data Source
	Enable Data Source.	Habilitar Data Source
	The name given to this data template. Please note that you may only change Graph Templates to a 100%$ compatible Graph Template, which means that it includes identical Data Sources.	El nombre dado a esta plantilla de datos. Tenga en cuenta que solo puede cambiar plantillas de gráficos a plantillas de gráficos 100%% compatibles, lo que significa que incluye idénticos Data Sources.
	Data Sources [ All Devices ]	Data Sources [Ningún dispositivo]
	Data Sources [ Non Device Based ]	Data Sources [Ningún dispositivo]
	Data Sources [ %s ]	Fuentes de Datos [%s]
	Bad Indexes	Indice
	The name of this Data Source. Generally programmatically generated from the Data Template definition.	El nombre de esta Data Source. Generalmente generado automáticamente a partir de las definiciones de la Plantilla de datos.